لغات معماری به انگلیسی با ترجمه فارسی؛ 200+ لغت ضروری

لغات معماری به انگلیسی با ترجمه فارسی عنوان این مطلب از وبلاگ لینگومن است. در این مطلب می کوشیم مجموعه از پرکاربردترین و مصطلح ترین لغات زبان تخصصی رشته معماری را خدمت شما زبان آموزان و علاقمندان به رشته معماری شرح دهیم.

این لغات به همراه ترجمه خدمت شما دوستان تقدیم می شود. در انتها نیز برای تکمیل آموزش بسته جامع سه جلدی زبان تخصصی معماری تقدیم حضورتان می شود. با ما همراه باشید.

فهرست مطالب

لغات معماری به انگلیسی با ترجمه فارسی

معماری در لغت به معنای علم بنایی و ابعاد سازی است لغات هم ریشه این کلمه نیز همه معنایی از آبادانی و زندگی و حیات را در خود دارند. در این جا برخی از لغات تخصصی رشته معماری در زبان انگلیسی بیان می شود.

ترجمه فارسی	لغت انگلیسی
هندسه	geometry
نیرو	force
نقشه برداری	survey
برنامه ریزی شهری	city planning
طراحی داخلی	interior design
طراحی شهری	urban design
زیبایی	aesthetic- beauty
زیبایی شناسی	aesthetics
رواق	riwaq
صحن	shan
محراب	mihrab
منبر	mimbar
مسجد	mosque
رواق	colonnade
هرم	pyramid
معبد	temple
مصالح	material
لوله کشی	plumbing
سیستم گرمایش خورشیدی غیر فعال	passive solar- heating
جهت گیری نسبت به خورشید	solar orientation
سیستم گرمایش خورشیدی فعال	active solar- heating system
سیستم گرمایش خورشیدی	solar-heating system
خانه ی خورشیدی	solar house
انرژی خورشیدی	solar energy
اندود	plaster
فاز	phase
الکتریسیته	electricity
پش سازی	prefabricate
مهندس ناظر	building official
اجرا	construction
پیمان کار	contractor
مهندس	engineer
معمار	architect
سیرکولاسیون	circulation
مکان	place
فضا	space
گالری	gallery
پلان باز	open plan
کریدور	corridor
راهرو	hallway
اتاق	room
پله برقی	escalator
آسانسور	elevator
موزاییک	mosaic
تزئین	ornament
حجم	volume
مساحت	area
طول	length
دستگاه متریک	metric system
واحد اندازه گیری	measure
آجرکاری	brickwork
آجر	brick
فرهنگ	culture
تمدن	civilization
تاریخ	history
تئاتر	theater
شمع	pile
پی	foundation
پوسته	shell
پنجره	window
پاگرد	landing
رمپ	ramp
رشته پله	flight
راه پله	stairway
پله	step
لاستیک	rubber
پلاستیک	plastic
مالت	mortar
بنایی	masonry
آرماتور	reinforcing bar (rebar)
بتن مسطح	reinforced concrete
سیمان	cement
بتن	concrete
قیر نفتی	asphalt
سفال بام	roof night
نورگیربام	sky light
بام شیب دار	pitched roof
بام تخت	flat roof
بام	roof
صفحه	plate
گسل	fault
کانون زلزله	hypocenter (focus)
مرکز سطحی زلزله	epicenter
زلزله	earthquake
بارمرده	dead load
بارزنده	live load
بار	load
گنبد	dome
کلیسا	church
کلید قوس	keystone
قوس	arch
قاب صلب	rigid frame
قاب	frame
زنگ	rust
چدن	cast iron
آهن	iron
فولاد	steel
فلز	metal
غشاء	membrane
رطوبت	moisture
ایده	idea
خلاقیت	creativity
پروژه	project
برنامه	program
فرایند طراحی	design process
تناسب	proportion
هماهنگی	harmony
تناقض	contradiction
راستا	direction
تکرار	repetition
تعادل	balance
محور	axis
آشفتگی	chaos
تضاد	contrast
تنوع	variety
نظم	order
نورپرداری	lighting
رنگ آمیزی ساختمان	paint
رنگ	color
دیوار حایل	retaining wall
دیوار داخلی	Interior wall
دیوار خارجی	exterior wall
نعل درگاه	lintel
دیوار غیر باربر	non bearing wall(non-load-bearing wall)
دیوار باربر	bearing wall(load-bearing wall)
دیوار	wall
در	door
خرپا	truss
خاک	soil
گرمایش	heating
سرمایش	cooling
رطوبت	humidity
عایق حرارتی	thermal insulation
تابش	radiation
دما	temperature
دماسنج	thermometer
حرارت	heat
الوار	lumber
تیر	beam
ترسیمات پارالاین	paraline drawing
مقیاس	scale
شبکه	grid
نقشه کشی	drafting
تصور	image
طراحی دست آزاد	free hand drawing
طراحی	drawing
تاق	vault
پیشتاز	avant-garde
واسازی	deconstruction
معماری ارگانیک	Organic architecture
عملکرد گرایی	functionalism
پست مدرنیسم	post- modernism
مدرنیسم	modernism
سبک بین المللی	International style
التقاط گری	eclecticism
معماری مدرسه هنرهای زیبائی پاریس	Beaux–Arts architecture
نئوکلاسیک	Neoclassicism
رکوکو	Rococo
معماری رنسانس	Renaissance architecture
رنسانس	Renaissance
معماری گوتیک	Gothic architecture
معماری اسلامی	Islamic architecture
معماری رومانسکی	Romanesque architecture
معماری رومی	Roman architecture
معماری کلاسیک	Classical architecture
معماری ایرانی	Persian architecture
معماری یونان	Greek architecture
معماری مصری	Egyptian architecture
بین النهرین	Mesopotamia
بیان هنری	expression
سبک	style
الگو	pattern
کالبد	fabric
بافت	texture
شکل	shape
فرم	form
طراحی	design
اکوستیک	acoustics
صوت	sound
صفحه	plate
شیشه	glass
شومینه	chimney
آتش بند	fireproofing
سنگ	stone
سقف	ceiling
سرامیک	ceramic
سازه	structure
پاسیو (حیاط خلوت)	patio
حیاط مرکزی	atrium
حیاط	courtyard
بالکن	balcony
نما	facade
کف	floor
همکف	ground floor
زیر زمین	basement
طبقه	story
آسمان خراش	skyscraper
میان مرتبه	mid-rise
کوتاه	low-rise
بلند مرتبه	high-rise
ساختمان	building