زمان مطالعه: ۱۵ دقیقه

مکالمه انگلیسی در عکاسی؛ جملات و اصطلاحات رایج و کاربردی عنوان این مطلب از وبلاگ لینگومن است از جملات کوتاه انگلیسی درباره عکاسی زیر می توانید در مکالمه انگلیسی در مورد عکاسی استفاده کرده و بهره ببرید. با ما در ادامه همراه باشید.

فهرست مطالب

مکالمه انگلیسی در عکاسی؛ جملات و اصطلاحات کاربردی

۱- لطف کنید یک عکس از من بگیرید.

Would you please take a picture of me?

۲- عکس رنگی می خواهید؟

Do you want a color photograph?

۳- نه من عکس سیاه و سفید را ترجیح می دهم.

No, I prefer a black and white photograph.

۴- یک لحظه، الان عکس تون را می گیرم.

Hang a minute. I will take your picture soon.

۵- شما تجهیزات پیشرفته عکاسی ندارید.

You don’t have modern photographic equipment.

۶- یک عکس دیگه از این نگاتیو برام چاپ کنید.

I want to have another print made from this negative.

۷- کی این فیلم را ظاهر می کنید؟

When will you develop this film?

۸- میشه لطفاً این عکس را برای من بزرگ کنید؟

Could you kindly enlarge/blow up this photo for me?

۹- فقط یکی از عکس های شما ظاهر شد.

Only one of your photos came out.

۱۰- من خوش عکس نیستم.

I’m not very photogenic.

۱۱- تو این عکس خوب نیفتادی.

This picture doesn’t flatter you.

۱۲- می شود این عکس را برایم قاب کنید.

Can you frame this photo?

اصطلاحات کاربردی مکالمه انگلیسی در عکاسی با ترجمه

امروزه افراد بسیاری به هنر عکاسی علاقه پیدا کرده اند از این رو در این آموزش قصد داریم اصطلاحات کاربردی عکاسی را به همراه ترجمه برای علاقمندان به عکاسی بیان نماییم.

۳۵mm.Camera: دوربین ۳۵ میلیمتری. دوربینهایی که پهنای نگاتیو آن ۳۵ میلی متر می باشد که به دوربین های ۱۳۵ شناخته می شود.

ASA: آ. اس . آ. واحد قدیمی اندازه گیری حساسیت فیلم ها، که امروزه با ISO جایگزین شده است.

Apertur e: دیافراگم. دریچه ای بر روی لنز، یا ورودی دوربین ، که مقدار نوری که به دوربین واردمی شود را تنظیم می کند.

Blur, Sharpness: محو کردن تصویر،تیز کردن و نمایان کردن تصویر

تفاوت Whoever و Whomever در زبان انگلیسی

Brightness: مقدار روشنایی تصویر. با تغییر روشنائی تصویر تمام طیف های روشنایی به یک نسبت افزایش یا کاهش پیدا می کنند.

Buffer: بافر. حافظه سریع و کوچک درون دوربین های دیجیتال. پل ارتباطی بین منبع ثبت تصویر وکارت حافظه.

Burning: تیره کردن قسمتهایی از عکس با استفاده از نرم افزار یا تاریکخانه.

Burst mode: سرعت عکسبرداری بالا در ثانیه

CCD یا Charge Coupled Device: مخفف یکی از دو نوع سنسور موجود در دوربین دیجیتال.

Close up: کلوزآپ

Color depth: تفکیک رنگ. تعداد کل رنگ هایی که در تصویر می تواند باشد.

Composition: ترکیب بندی. ترکیب اجزی تصویر در کادر که تعیین کنندهء اصول زیباشناختی تصویر است.

Contrast: کنتراست. تمایز میان روشنائی های مختلف در تصویر

Din: دین. واحد قدیمی اندازه گیری حساسیت فیلم ها، که امروزه با ISO جایگزین شده است.

Dark room: اتاق تاریک. محوطه پوشیده وتاریک که در آن تنها از نورهای خاصی که مواد حساس به نور نسبت به آن بی تفاوت هستند، استفاده می شود. لابراتوار- تاریکخانه.

Dodge: روشن کردن. روشن کردن قسمت هایی از عکس با استفاده از نرم افزار یا تاریکخانه.

Enlarger: وسیله ای که توسط آن تصویر بزرگتر ازنگاتیو می سازد و با انداختن آن برروی کاغذ عکاسی ، عکس دلخواهی را چاپ می کند.

Exposed: نوردیده (چیزی که به آن نور رسیده باشد).

Exposure: نوردهی. به مجموعه دیافراگم (F.stop) و سرعت شاتر که در کنار هم مقدار نور ذخیره شونده در عکس را تعیین می کنند گفته می شود.

Exposure compaction: اصلاح نور سنجی. استفاده از حالت غیر اتوماتیک برای غیر نور

External flash: فلاش خارجی (اضافی). فلاش قابل اتصال به دوربین.

F.stop: عدد شاخص میزان نوردهی لنز که آن را بازشدگی دیافرگم معرفی می کنند. عدد حاصل تقسیم فاصله کانونی لنز بر قطر دیافراگم است.

Fast film: فیلم سریع

Fast lens: لنز سریع. لنزی که قدرت روشنایی بالایی دارد.

Filter: فیلتر. اجزای اپتیکی شفاف که در جلوی لنز یا نور قرار می گیرند و برقسمتی از نور تاثیر می گذارند.

مکمل یادگیری مکالمه انگلیسی در عکاسی

امیدواریم با مطالعه این مقاله جملات رایج مکالمه انگلیسی در عکاسی را فراگرفته باشید. برای یادگیری مکالمه در موقعیت های گوناگون هنری می توانید به بسته آموزش زبان انگلیسی هنر و طراحی | English for Art & Design مراجعه نمایید.

شغل ها به انگلیسی با تلفظ + فیلم آموزشی (+100 شغل)

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدواریم موارد گفته شده بتواند برای شما زبان آموزان عزیز مفید واقع شده و گامی در جهت بهبود دانش زبانی شما باشد. ما در لینگومن همیشه سعی می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم.