لینگومن | لینگومن | خرید و دانلود کتاب، نرم افزار، فیلم و انیمیشن آموزش زبان
در این مطلب به آموزش صرف افعال روسی و ضمایر شخصی در این زبان در مرحله مقدماتی می پردازیم. زبان روسی یکی از زبان های قدرتمند، پرنفوذ و با سخنوران بسیاری است. دانستن زبان روسی برای افرادی که قصد مهاجرت به روسیه یا کشورهای روس زبان را دارند می تواند بسیار کار ساز باشد.
آموزش صرف افعال روسی و ضمایر شخصی در زبان روسی
فعل ها در زبان روسی دارای سه زمان حال، گذشته و آینده هستند. همچنین طرز ساختن فعل در زمان حال به دو صورت است:
- صرف فعل نوع اول
- صرف فعل نوع دوم
که در این آموزش به بیان صرف فعل نوع اول می پردازیم.
– یادآوری:
ضمایر شخصی روسی
| من | Я |
| تو | ты |
| او مذکر | он |
| او مونث | она |
| ما | мы |
| شما | вы |
| آن ها | они |
صرف فعل نوع اول زبان روسی
این فعل ها در اخر کلمه شناسه های زیر را می گیرد:
| У یا ю | اول شخص مفرد |
| ешь | دوم شخص مفرد |
| ет | سوم شخص مفرد |
| ем | اول شخص جمع |
| ете | دوم شخص جمع |
| ют یا ут | سوم شخص جمع |
برای ساخت ابتدا پسوند مصدری را بر می داریم. مانند:
خواندن читать
پسوند مصدری ть و بن مصدر чита
Чита+ть پسوند مصدری را حذف و شناسه های بالا را جایگزین می کنیم.
| Я читаю | من می خوانم |
| Ты читаешь | تو می خوانی |
| Он читает | او می خواند (مذکر) |
| Она читает | او می خواند (مونث) |
| Мы читаем | ما می خوانیم |
| Вы читаете | شما می خوانید |
| Они читают | آن ها می خوانند |
پس از برداشتن پسوند مصدر ساز اگر فعل به ова ختم شود هنگام صرف، واکه у قبل از شناسه قرار می دهیم. مانند:
| Требовать | طلب کردن |
| Я требую | من طلب می کنم |
| Ты требуешь | تو طلب می کنی |
| Он требует | او (مذکر) طلب می کند |
| Она требует | او (مونث) طلب می کند |
| Оно требует | او (خنثی) طلب می کند |
| Мы требуем | ما طلب می کنیم |
| Вы требуете | شما طلب می کنید |
| Они требуют | ان ها طلب می کنند |
افعالی که به Ну ختم شوند در صرف نوع اول قرار می گیرند که فعل اول شخص مفرد به شناسه У ختم می شود. مانند:
| Отдохнуть | استراحت کردن |
| Я отдохну | من استراحت خواهم کرد |
| Ты отдохнёшь | تو استراحت خواهی کرد |
| Он, она, оно отдохнёт | او استراحت خواهد کرد |
| Мы отдохнём | ما استراحت خواهیم کرد |
| Вы отдохнёте | شما استراحت خواهید کرد |
| Они отдохнут | آن ها استراحت خواهند کرد |
فعل هایی که به ریشه каз ختم میشوند. همخوان з به صامت ж تبدیل می شود. مانند:
| Сказать | گفتن |
| Я скажу | من خواهم گفت |
| Ты скажешь | تو خواهی گفت |
| Он, она, оно скажет | او خواهد گفت |
| Мы скажем | ما خواهیم گفت |
| Вы скажете | شما خواهید گفت |
| Они скажут | آنها خواهند گفت |
برخی فعل ها از قاعده خاصی برخوردار نیستند و باید انها را حفظ کرد. مثال:
| Расти | رشد کردن |
| Я расту | من رشد می کنم |
| Ты растёшь | تو رشد می کنی |
| Он, она, оно растёт | او رشد می کند |
| Мы растём | ما رشد می کنیم |
| Вы растёте | شما رشد می کنید |
| Они растут | آن ها رشد می کنند |
افعالی که پسوند ева دارند هنگام صرف معمولا به واکه Ю ختم می شوند
مانند:
| Воевать | جنگیدن |
| Я воюю | من می جنگم |
| Ты воюешь | تو می جنگی |
| Он, она, оно воюет | او می جنگد |
| Мы воюем | ما می جنگیم |
| Вы воюете | شما می جنگید |
| Они воюют | آنها می جنگند |
