جملات رایج مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه، سبزیجات و گوشت

جملات ضروری مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه، گوشت، ماهی و سبزیحات موضوعی است که در این مطلب از وبلاک لینگومن، به آن می پردازیم. با دانستن این جملات در هنگام خرید گوشت، میوه و سبزیجات و همچنین ماهی می توانید منظورتان را به بهترین شیوه رسانده و به مقصودتان برسید. با ما در ادامه همراه باشید.

فهرست مطالب

30 جمله رایج مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه، سبزیجات و گوشت

جملات رایج مکالمه انگلیسی خرید ماهی

۱- دارم میروم بیرون ماهی بخرم.

I am going out go get some fish.

۲- اگر ماهی را داخل یخچال نگذارید خراب می شود.

The fish will go bad if you don’t put it in the refrigerator.

۳- ماهی روغن/ قزل آلا / آزاد می فروشید؟

Do you sell cod/ trout/salmon?

۴- مقداری میگو می خواستم.

I would like to buy some shrimps.

۵- این نوع ماهی تیغ زیادی دارد.

This kind of fish obviously disagrees with me.

۶- دارم نگاه می کنم که این ماهی تازه باشد.

I am checking the freshness of this fish.

۷- ماهی قرمز هم می فروشید؟

Do you sell gold fish, too?

۸- این ماهی خیلی پولک دارد.

This fish has a lot of scales.

۹- اجازه بدهید یک نگاهی به زیر آبشش های این ماهی بیاندازم تا مطمئن شوم تازه است.

Let me take a look under the gills of this fish to make sure it’s fresh.

۱۰- این ماهی فاسد شده است.

This fish has gone/is off.

۱۱- معمولاً ماهی را تمیز کرده می خرم.

I usually buy fish ready cleaned and gutted.

۱۲- از بوی ماهی بدم می آید.

I hate the smell of fish.

جملات رایج مکالمه انگلیسی خرید گوشت

۱۳- لطفاً برو قصابی کمی گوشت بخر بیا.

Please go and buy some meat at the butcher’s.

۱۴- ممکن است مقداری گوشت چرخ کرده به من بدهید؟

مکالمه انگلیسی درباره حیوانات با معنی و ترجمه فارسی

Could you give me some ground/ minced meat?

۱۵- چه نوع گوشتی می خواهید؟

What kind of meat do you want?

۱۶- ما گوشت گاو/ بره / گوساله داریم.

We have beef/ lamb/ veal available.

۱۷- گوشت بسته بندی در سلوفون می خواهم.

I would like meat packed in Cellophane.

۱۸- جگر و دل و قلوه هم داریم.

We have liver, heart and kidney, too.

۱۹- یک کیلو گوشت گوساله بی چربی بهم بدین.

Please give me a kilo of lean beef.

۲۰- چقدر میشه؟

How much should I pay?

۲۱- علت گرانی گوشت چیه؟

What’s the reason of the rise in the price of meat?

۲۲- مطمئن هستید این گوشت فاسد نشده است؟

Are you sure this meat is not bad?

۲۳- من نمی توانم این گوشت را بخورم. رگ و ریشه زیاد دارد.

I can’t eat this meat; there’s too much gristle.

۲۴- این گوشت نباید زیاد پخته بشود.

This meat shouldn’t be overdone.

جملات و اصطلاحات رایج مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه و سبزیجات

۲۵- اگر این میوه ها را در یخچال بگذاری نمی رسند.

These fruits won’t ripen if you put them in the fridge.

۲۶- اگر رسیده نباشه اصلاً مزه خوبی نخواهد داشت.

If it is not ripe, it won’t taste very nice.

۲۷- مطمئن شوید میوه هایی که می خرید زیاد رسیده نباشد.

Make sure that the fruits are not over ripen when you buy them.

۲۸- سیب فعلاً گران است، فکر کنم فصلش نیست.

Apples are expensive at present; I suppose they are out of season.

۲۹- سه دسته موز برای بچه هام خریدم.

I bought three bunches of bananas for my children.

۳۰- آنها را بر ندار. هنوز نرسیده اند.

Don’t pick them up; they are not ripe yet.

۳۱- بعضی آب میوه ها خیلی اسیدی هستند.

Some fruit juices are very acidic.

۳۲- بعضی درختان در زمستان میوه می دهند.

Some trees bring forth/ bear fruit in winter.

۳۳- نصف این هندوانه خراب شده است.

Half this watermelon is bad.

۳۴- آیا این خربزه ها شیرین هستند؟

Are these melons sweet?

۳۵- یک کیلو کلم/ گل کلم/ اسفناج چند است؟

How much is a kilo of cabbage/cauliflower/ spinach?

۳۶- تربچه/ چغندر/ کرفس/ جعفری/ کدو دارید؟

Do you have radishes/ beets/ celery/ parsley/ squash?

آموزش فونتیک زبان انگلیسی و علایم آن | English Phonetics

کلمات و اصطلاحات مربوط به میوه ها

blossom

شکوفه

fleshy

آبدار

fruit

میوه

green (unripe)

میوه ای که هنوز نرسیده است. اگر بخواهید صفت رسیده را برای میوه ها استفاده کنید کلمه ripe را بکار ببرید.

Prune

آلوی خشک شده

seasonal

فصلی

seed

هسته میوه

seedless

بدون هسته

tropical fruit

میوه های گرمسیری

اصطلاحات انگلیسی با نام میوه ها به انگلیسی

the apple never falls far from the tree

از این اصطلاح موقعی استفاده می شود که بخواهیم بگوییم ویژگی های شخصیتی یک شخص همانند والدینش است.

apple polisher

چاپلوس، متملق

banana republic

کشوری که از لحاظ سیاسی متزلزل است.

cherry-pick

گلچین کردن (بهترین ها را انتخاب کردن)

go bananas

هیجان زده شدن، دیوانه شدن

You’re going out in this weather? You must be bananas!

می خوای تو این هوا بری بیرون؟ تو باید دیوونه شده باشی!

Apple of one’s eye

نورچشمی

His baby girl is the apple of his eye.

دختر کوچکش نورچشمی اوست.

a second bite of the cherry

فرصت دوباره، شانس دوباره – از این اصطلاح موقعی استفاده می شود که شخصی در بار اول در انجام کاری شکست خورده است و بار دیگر دیگر این فرصت را بدست می آورد تا دوباره آن کار را انجام دهد.

He missed a medal in the 100 meters, but will get a second bite of the cherry in the 400 meters.

او در دوی 100 متر مدال را از دست داد، ولی او فرصتی دوباره در دوی 400 متر خواهد داشت. این اصطلاح بیشتر در انگلیسی بریتانیایی بکار می رود.

اصطلاحات انگلیسی با اسامی سبزیجات

در این بخش اصطلاحاتی معرفی می شوند که نام سبزیجات در آنها وجود دارد:

Spoil the beans

بند را به آب دادن (رازی را برملا کردن)

از این اصطلاح زمانی استفاده می شود که فردی یا با بی احتیاطی و یا به صورت غیر عمدی رازی را برملا می کند.

As cool as a cucumber

خونسرد

He is usually as cool as a cucumber.

او معمولا خونسرد است.

As thick as pea soup

چیزی که خیلی غلیظ است.

This fog is as thick as pea soup.

این مه خیلی غلیظ است.

like two peas in a pod

مثل سیبی که از وسط دو نصف کرده باشی

آب و هوا به آلمانی؛ مکالمه، لغات و جملات کاربردی و مهم

Couch potato

این اصطلاح برای افرادی بکار می رود که مدت زیادی را صرف تماشای تلوزیون و یا بازی های رایانه ای می کنند.
دو کلمه رایج در ارتباط با سبزیجات:

Vegetarian

گیاه خوار

Vegan

گیاه خوار

فرق Vegetarian و Vegan این است که vegetarian به شخصی اطلاق می شود که فقط گوشت نمی خورد ولی Vegan به شخصی اطلاق می شود که علاوه بر گوشت، محصولاتی که از حیوانات بدست می آیند (مثل شیر، تخم مرغ، عسل…) را نیز مصرف نمی کند و فقط سبزیجات می خورد.

مکمل یادگیری مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه

امیدواریم با استفاده از مطالب بالا جملات رایج و ضروری مکالمه زبان انگلیسی در خرید میوه، سبزیجات و گوشت را یاد گرفته باشید. برای یادگیری مکالمه های دیگر می توانید به دانلود کتاب مکالمه زبان انگلیسی PDF مراجعه کنید.

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدواریم موارد گفته شده بتواند برای شما زبان آموزان عزیز مفید واقع شده و گامی در جهت بهبود دانش زبانی شما باشد. ما در لینگومن همیشه سعی می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم.