میوه ها به انگلیسی + سبزیجات، ادویه ها و آجیل با فیلم آموزشی

اسامی میوه ها به انگلیسی به همراه سبزیجات + فیلم آموزشی

اسم میوه ها به انگلیسی به همراه سبزیجات و ادویه ها با فیلم آموزشی عنوان این مطلب از لینگومن است. دانستن این اسامی می تواند به گسترش دایره لغات شما زبان آموزان کمک شایانی نموده و در مکالمات رایج در خصوص خرید سبزیجات و میوه ها به کمکتان بیاید. با ما در ادامه همراه باشید.

میوه ها به انگلیسی + سبزیجات، ادویه ها

میوه ها ساختاری دانه دار در گیاهان گلدار هستند که پس از گل دادن از تخمدان تشکیل می شوند. در عین حال، سبزیجات قسمت هایی از گیاهان اند که ما انسان ها به عنوان غذا مانند نخود فرنگی، لوبیا، کلم، سیب‌زمینی و … آن ها را مصرف می کنیم. در اینجا ابتدا به اسامی میوه ها به انگلیسی و سپس به اسامی سبزیجات و نهایتا به ادویه جات خواهیم پرداخت.

اسم میوه ها به انگلیسی

در این بخش اسم میوه ها به انگلیسی را تقدیم حضورتان می کنیم.

ترجمه فارسینام میوه به انگلیسی
خرمالوPersimmon
ریواسRhubarb
زغال اختهCornelian Cherry
تمر هندیTamarind
چغاله بادامGreen almond
میوه ستاره ای (میوه بومی جنوب شرق آسیا)Carambola (U.K) – starfruit (U.S)
خرماDate
زیتونOlive
ازگیلMedlar
خیارCucumber
خربزهMelon
طالبیCantaloup-Muskmelon
آووکادوAvocado
توت فرنگیStrawberry
آناناسPineapple
گلابیPear
نارنگیTangerine
هلوPeach
زرد آلوApricot
انارPomegranate
آلوPlum
شلیلNectarine
لیموLemon
پرتقالOrange
لیمو ترشLime
انبهMango
گیلاسCherry
بلوبریBlueberry
سیبApple
گوجه سبزGreengage
انجیرFig
آلبالوSour cherry
غورهSour grapes
نارگیلCoconut
بالنگCitron
نارنجBitter or Sour orange
گریپ فروتGrapefruit
عنابJujube
شاه بلوطChestnut
زالزالکCommon Hawthorn fruit
توت سیاهRed Mulberry
توت سفیدWhite Mulberry
سنجدElaeangus
هندوانهWatermelon
انگور
خوشه انگور
Grape
Bunch of grapes
موزBanana
تمشکRaspberry
پرتقال ماندارینMandarin
درخت نان صحرایی (میوه ای از خانواده توت ها که درشت و سنگین بوده و هسته آن خوراکی است.)Jackfruit
پاپایا، خربزه درختی (درخت بومی امریکای استوایی بوده و میوه ی خربزه مانندی می دهد)Papaya
کیویKiwi
سیبApple
زردالوApricot
خربزهMelon
توتMulberry
زیتونOlive
هندوانهWatermelon
نارنگیTangerine
بهQuince
توت فرنگیStrawberry
جدول اسامی میوه ها به انگلیسی
میوه ها در زبان انگلیسی | Fruits in English
میوه ها در زبان انگلیسی | Fruits in English

اسم سبزیجات به انگلیسی به همراه صیفی جات

در این بخش به مبحث اسم سبزی ها به انگلیسی می پردازیم. سبزی ها در زبان انگلیسی دارای نام های متفاوتی اند که در اینجا به آنها می پردازیم.

  ایام هفته به انگلیسی، آلمانی، فرانسه + ماه ها و فصل ها با معنی
ترجمه فارسینام سبزیجات به انگلیسی
سبزی خوردنVegetable
هويجCarrot
پيازOnion
گوجه فرنگیTomato
ذرتCorn
قارچMushroom
بروکلیBroccoli
خیارCucumber
فلفل قرمزRed pepper/red bell pepper
لوبیاBean
چیلی قرمزRed chillies/red chili peppers (U.S.)
چغندرBeetroot/beet (U.S.)
اسفناجSpinach
لوبیای فرانسویFrench beans
فلفل سبزGreen pepper
کرفسCelery
کدو تنبلPumpkin
کلمCabbage
مارچوبهAsparagus
نخودPea
تربچهRadish
کلم بروکسلBrussels sprout
بادمجانEggplant
سیب زمینی شیرینSweet Potato
کاهوLettuce
فلفل سبزGreen chilli
کدو سبزCourgette (U.K.)/zucchini (U.S.)
شلغمTurnip
ریحانBasil
چغندرBeetroot
باقلاBroad bean
کلم بروکلیBroccoli
کلمCabbage
گل کلمCauliflower
کدو سبزCourgette
خیارCucumber
رازیانهFennel
سیرGarlic
لوبیا سبزGreen been
فلفل دلمه ایGreen pepper
تره فرنگیLeek
کدوSquash
سیب زمینیPotato
کدو حلواییPumpkin
اسامی سبزیجات و صیفی جات به انگلیسی
سبزیجات در زبان انگلیسی | Vegetables in English
سبزیجات در زبان انگلیسی | Vegetables in English

اصطلاحات انگلیسی سبزیجات

در زیر تعدادی از این اصطلاحات انگلیسی سبزیجات را به همراه معنی و مثال برای آن ها مشاهده می نمایید.

توضیح واژه Idiom:

Idiom: A group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words

گروهی از کلمات است که معنایش را نمی توان از معنی کردن تک تک کلمات تشکیل دهنده اش استخراج کرد.

ما در فارسی هم از این اصطلاحات داریم. اصطلاحاتی همچون:

– دنبال نخود سیاه فرستادن

– دادن ریش و قیچی به کسی

– دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن و …

همان طور که مشخص است جملات بالا معنایی فراتر از معنی ظاهری شان دارند و زمانی که در جملات از آن ها استفاده می کنیم منظورمان آن معنای دیگرشان است. مثلا همان اصطلاح «دادن ریش و قیچی دست کسی» یعنی دادن اعتماد و اختیار تام به یه فرد برای انجام کاری.

  وسایل آشپزخانه به آلمانی با تلفظ + فیلم آموزشی

♨️ در انگلیسی هم همینطور هست. در ادامه با برخی از همین اصطلاحات انگلیسی سبزیجات ایجاد شدند را با هم مرور می کنیم.

Not to know beans

not to to know something; to be not well informed

از مرحله پرت بودن، تو باغ نبودن

eg: Don’t ask him, he does not know beans

To spill the beans

to reveal a secret or talk about something private

دهن لقی کردن، لو دادن یک مسئله

eg: He’s the one who always spills the beans

Carrot and stick

an enticement, a promised or expected reward

سیاست هویج و چماق، فریب دوستانه

eg: What the president promises is always a carrot and stick

Cool as a cucumber

relaxed and non-emotional, not anxious

خونسرد، بی رگ

eg: He’s always as cool as cucumber

Olive branch

something offer in peace or goodwill

پیشنهادی در عین مسالمت، مصالحه

eg: At last the enemy suggested an oliv branch

Like two peas in a pod

two things that are very similar; extremely similar; indistinguishable

مثل سیبی که از وسط نصف کرده باشند.

eg: Jack and his twin brother are just like two peas in pod

In a pickle

a tight spot or difficult situation

گیر افتادن در شرایط سخت و حساس، در مخمصه گیر کردن

eg: Nowadays, am just in a pickle

Couch potato

a very lazy person; someone who does not engage in a lot of physical activity

بسیار تنبل

eg: Don’t be such a couch potato, come and give me a hand

Hot potato

a very sensitive and controversial subject; something that is difficult to deal with

موضوع حساس و پیچیده، مسئله حیاتی

  اشکال هندسی به انگلیسی با معنی فارسی

eg: I don’t know how to deal with this hot potato

نام ادویه و گیاهان دارویی در زبان انگلیسی

ترجمه فارسیاسم سبزیجات به انگلیسی
گشنیزCilantro/coriander
فلفل سبزGreen chili
پیازچهChives
علف لیموLemongrass
پیاز شبزSpring onions/Green Onions
پیازOnion
زنجبیلGinger
سیرGarlic
زردچوبهTurmeric
شالوتShallot
زیتونOlive
میخکClove
ریحانBasil
برگ نعناعMint leaves
برگ گیاه خلیجBay leaves
رز ماریRosemary
گنگر فرنگیArtichoke
جدول نام ادویه ها و گیاهان دارویی به انگلیسی
ادویه ها در زبان انگلیسی | Herbs & Spices in English
ادویه ها در زبان انگلیسی | Herbs & Spices in English

اسامی ادویه ها به انگلیسی + فیلم آموزشی

اسامی ادویه ها به انگلیسی با تلفظ و فیلم آموزشی عنوان این بخش از این مطلب وبلاگ لینگومن است. مرکز ادویه جهان هند است که انواع مختلفی از ادویه ها را داراست که نه تنها در غذاهای هندی بلکه در غذاهای مختلف در سراسر جهان استفاده می شود. این که این ادویه ها چه طور و چگونه به گوشه و کنار جهان رسیده اند داستان درازی دارد. کشور هندوستان در قلب تجارت ادویه های دنیا قرار داشته است. ادویه های هندی از کالاهای تجاری محبوب بوده و هستند.

آنچه باعث شهرت و محبوبیت غذاهای ایرانی شده استفاده از ادویه های معطرند که با کمک واژگان زیر بخش عمده آنها را می توانید به دوستان انگلیسی زبان خود معرفی کنید. در اینجا ابتدا به آموزش لغات مربوط به ادویه جات به انگلیسی می پردازیم. سپس فیلم آموزشی حاوی تصاویر ادویه ها به همراه لغت و تلفظ مربوط به هر ادویه را با هم به تماشا می نشینیم. با ما همراه باشین.

نام فارسی ادویهنام ادویه به انگلیسی
ادویهSpice
زردچوبهTurmeric
زعفرانSaffron / Saffron Kesar
دارچینCinnamon
هلCardamom
جعفریParsley
زنجبیلGinger
فلفل سیاهBlack Pepper
(دانه) گشنیزCoriander (seeds) / Cilantro
فلفل قرمزRed pepper
رازیانهFennel
زیرهCaraway / Cumin
ریحانBasil
آنکوژهAsafoetida
برگ خشک برگبوBay Leaf
فلفل سیاه (یا فلفل سفید)Black Pepper (or White Pepper)
نمک سیاه/نمک سنگ هیمالیاBlack Salt/ Himalayan Rock Salt
دانه کارومCarom seeds, thymol, Celery seeds
دانه چیاChia seeds
پودر فلفل قرمزChilli Powder
ادویه میخکCloves
برگ کاریCurry Leaves
شویدDill
شنبلیلهFenugreek
پودر انبه خشکDry mango powder
دانه کتانFlax Seed
پودر سیرGarlic Powder
پودر زنجبیلGinger Powder
پودر انگور فرنگیGooseberry Powder
گور گیاهLemon Grass
پوست جوز هندیMace
نعناMint / Peppermint
دانه خردلMustard Seeds
سیاه دانهNigella Seeds
جوز هندیNutmeg
دانه فلفلPeppercorns
دانه انارPomegranate seeds
دانه خشخاشPoppy seeds
نمک کوهیRock Salt
مربای گل سرخRose Petal conserve
دانه کنجدSesame seeds/Gingili seeds
بادیان ستاره ایStar Anise
تمر هندیTamarind
سماقSumac
عنابJujuba
اسامی ادویه ها به انگلیسی
اسامی ادویه ها به انگلیسی + فیلم آموزشی
اسامی ادویه ها به انگلیسی + فیلم آموزشی

فیلم آموزشی اسامی ادویه ها به انگلیسی

لیستی از اسامی آجیل ها (nuts) به انگلیسی:

نام اجیلآجیل به انگلیسی
بادامAlmond
فندقHazelnut
بادام زمینیPeanut
پستهPistachio
گردوWalnut
تخمه آفتاب گردانSunflower seeds
کشمشRaisin
بادام هندیCashew
تخمه کدوPumpkin seeds
اسامی آجیل ها به انگلیسی

فیلم آموزشی میوه ها و سبزیجات به انگلیسی

مکمل یادگیری اسامی میوه ها به انگلیسی

امیدواریم با مطالعه این مطلب اسم میوه ها به انگلیسی را به خوبی فراگرفته باشید. برای یادگیری لغات و کلمات انگلیسی بیشتر می توانید به برنامه اندروید لغات انگلیسی English Vocabulary Daily مراجعه نمایید.

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدواریم مطالب گفته شده مفید واقع شده باشد.

فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid (آپدیت 2021) جامع و کامل
فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid (آپدیت 2۰۲۴) جامع و کامل

مجموعه جامع فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid با بهره گیری از اساتید خبره در عرصه آموزش زبان انگلیسی توانسته به بهترین شکل ممکن این زبان را به علاقمندان آن آموزش دهد. در این جا ما تمامی فیلم های آموزشی این سری را با کیفیت عالی به همراه زیرنویس انگلیسی شان از ابتدا تا به امروز جمع آوری و در اختیار شما لینگومنان عزیز قرار داده ایم. از جمله ویژگی های این مجموعه می توان به موارد زیر اشاره نمود:

  • ساده و قابل فهم برای همه
  • دارای زیرنویس انگلیسی
  • قابل استفاده برای تمامی سنین
  • بدون نیاز به دانش زبانی بالا
  • دارای دسته بندی های مختلف
  • توضیح به صورت جامع و کامل
اطلاعات بیشتر و خرید

ادامه مطلب