لینگومن

میوه ها به انگلیسی + سبزیجات، ادویه ها و آجیل با فیلم آموزشی

اسامی میوه ها به انگلیسی به همراه سبزیجات + فیلم آموزشی

اسم میوه ها به انگلیسی به همراه سبزیجات و ادویه ها با فیلم آموزشی عنوان این مطلب از لینگومن است. دانستن این اسامی می تواند به گسترش دایره لغات شما زبان آموزان کمک شایانی نموده و در مکالمات رایج در خصوص خرید سبزیجات و میوه ها به کمکتان بیاید. با ما در ادامه همراه باشید.

میوه ها به انگلیسی + سبزیجات، ادویه ها

میوه ها ساختاری دانه دار در گیاهان گلدار هستند که پس از گل دادن از تخمدان تشکیل می شوند. در عین حال، سبزیجات قسمت هایی از گیاهان اند که ما انسان ها به عنوان غذا مانند نخود فرنگی، لوبیا، کلم، سیب‌زمینی و … آن ها را مصرف می کنیم. در اینجا ابتدا به اسامی میوه ها به انگلیسی و سپس به اسامی سبزیجات و نهایتا به ادویه جات خواهیم پرداخت.

اسم میوه ها به انگلیسی

در این بخش اسم میوه ها به انگلیسی را تقدیم حضورتان می کنیم.

گوجه سبز

Greengage

سیب

Apple

بلوبری

Blueberry

گیلاس

Cherry

انبه

Mango

لیمو ترش

Lime

پرتقال

Orange

لیمو

Lemon

شلیل

Nectarine

آلو

Plum

انار

Pomegranate

زرد آلو

Apricot

هلو

Peach

نارنگی

Tangerine

گلابی

Pear

آناناس

Pineapple

توت فرنگی

Strawberry

آووکادو

Avocado

طالبی

Cantaloup-Muskmelon

خربزه

Melon

خیار

Cucumber

ازگیل

Medlar

زیتون

Olive

خرما

Date

میوه ستاره ای (میوه بومی جنوب شرق آسیا)

Carambola(U.K) – starfruit (U.S)

چغاله بادام

Green almond

تمر هندی

Tamarind

زغال اخته

Cornelian cherry

ریواس

Rhubarb

خرمالو

Persimmon

انجیر

Fig

آلبالو

Sour cherry

غوره

Sour grapes

نارگیل

Coconut

بالنگ

Citron

نارنج

Bitter or Sour orange

گریپ فروت

Grapefruit

عناب

Jujube

شاه بلوط

Chestnut

زالزالک

Common Hawthorn fruit

توت سیاه

Red Mulberry

توت سفید

White Mulberry

سنجد

Elaeangus

هندوانه

Watermelon

انگور

Grape

موز

Banana

تمشک

Raspberry

پرتقال ماندارین

Mandarin

درخت نان صحرایی (میوه ای از خانواده توت ها که درشت و سنگین بوده و هسته آن خوراکی است.)

Jackfruit

پاپایا، خربزه درختی (درخت بومی امریکای استوایی بوده و میوه ی خربزه مانندی می دهد)

Papaya

کیوی

Kiwi

سیب

Apple

زردالو

Apricot

موز

Banana

طالبی

Cantaloupe

گیلاس

Cherry

نارگیل

Coconut

انجیر

Fig

انگور

Grape

خوشه انگور

bunch of grapes

گریپ فروت

Grapefruit

آلو سبز

Greengage

عناب

Jujube

کیوی

Kiwi fruit

لیمو

lemon

لیمو ترش

Lime

انبه

Mango

ازگیل

Medlar

خربزه

melon

توت

Mulberry

شلیل

Nectarine

زیتون

Olive

پرتغال

Orange

هلو

Peach

گلابی

Pear

خرمالو

Persimmon

آناناس

Pineapple

آلو

plum

انار

Pomegranate

به

Quince

کشمش

Raisin

تمشک

Raspberry

آلبالو

Sour cherry

توت فرنگی

Strawberry

نارنگی

Tangerine

گوجه

Tomato

هندوانه

Watermelon

میوه ها در زبان انگلیسی | Fruits in English

اسامی میوه ها در زبان انگلیسی | Fruits in English

اسم سبزیجات به انگلیسی

در این بخش به مبحث اسم سبزی ها به انگلیسی می پردازیم. سبزی ها در زبان انگلیسی دارای نام های متفاوتی اند که در اینجا به آنها می پردازیم.

سبزی خوردن

Vegetable

هويج

Carrot

پياز

Onion

گوجه فرنگی

Tomato

ذرت

Corn

قارچ

Mushroom

بروکلی

Broccoli

خیار

Cucumber

فلفل قرمز

Red pepper/red bell pepper

لوبیا

Bean

چیلی قرمز

Red chillies/red chili peppers (U.S.)

چغندر

Beetroot/beet (U.S.)

اسفناج

Spinach

لوبیای فرانسوی

French beans

فلفل سبز

Green pepper

 کرفس

Celery

کدو تنبل

Pumpkin

کلم

Cabbage

مارچوبه

Asparagus

نخود

Pea

تربچه

Radish

کلم بروکسل

Brussels sprout

بادمجان

Eggplant

سیب زمینی شیرین

Sweet potato

کاهو

Lettuce

فلفل سبز

Green chilli

کدو سبز

Courgette (U.K.)/zucchini (U.S.)

شلغم

Turnip

ریحان

Basil

چغندر

Beetroot

باقلا

Broad bean

کلم بروکلی

Broccoli

کلم

Cabbage

هویج

Carrot

گل کلم

Cauliflower

کرفس

Celery

ذرت

Corn

کدو سبز

Courgette

خیار

Cucumber

بادنجان

Eggplant

رازیانه

Fennel

سیر

Garlic

لوبیا سبز

Green been

فلفل دلمه ای

Green pepper

تره فرنگی

Leek

کاهو

Lettuce

قارچ

Mushroom

پیاز

Onion

نخود

Pea

بادام زمینی

Peanut

فلفل

Pepper

سیب زمینی

Potato

کدو تنبل

Pumpkin

تربچه

Radish

شلغم

Turnip

اسفناج

Spinach

کدو

Squash

سبزیجات در زبان انگلیسی | Vegetables in English

اسم سبزیجات در زبان انگلیسی | Vegetables in English

اصطلاحات انگلیسی سبزیجات

در زیر تعدادی از این اصطلاحات انگلیسی سبزیجات را به همراه معنی و مثال برای آن ها مشاهده می نمایید.

توضیح واژه Idiom:

Idiom: A group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words

گروهی از کلمات است که معنایش را نمی توان از معنی کردن تک تک کلمات تشکیل دهنده اش استخراج کرد.

ما در فارسی هم از این اصطلاحات داریم. اصطلاحاتی همچون:

– دنبال نخود سیاه فرستادن

– دادن ریش و قیچی به کسی

– دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن و …

همان طور که مشخص است جملات بالا معنایی فراتر از معنی ظاهری شان دارند و زمانی که در جملات از آن ها استفاده می کنیم منظورمان آن معنای دیگرشان است. مثلا همان اصطلاح «دادن ریش و قیچی دست کسی» یعنی دادن اعتماد و اختیار تام به یه فرد برای انجام کاری.

♨️ در انگلیسی هم همینطور هست. در ادامه با برخی از همین اصطلاحات انگلیسی سبزیجات ایجاد شدند را با هم مرور می کنیم.

Not to know beans

not to to know something; to be not well informed

از مرحله پرت بودن، تو باغ نبودن

eg: Don’t ask him, he does not know beans

To spill the beans

to reveal a secret or talk about something private

دهن لقی کردن، لو دادن یک مسئله

eg: He’s the one who always spills the beans

Carrot and stick

an enticement, a promised or expected reward

سیاست هویج و چماق، فریب دوستانه

eg: What the president promises is always a carrot and stick

Cool as a cucumber

relaxed and non-emotional, not anxious

خونسرد، بی رگ

eg: He’s always as cool as cucumber

Olive branch

something offer in peace or goodwill

پیشنهادی در عین مسالمت، مصالحه

eg: At last the enemy suggested an oliv branch

Like two peas in a pod

two things that are very similar; extremely similar; indistinguishable

مثل سیبی که از وسط نصف کرده باشند.

eg: Jack and his twin brother are just like two peas in pod

In a pickle

a tight spot or difficult situation

گیر افتادن در شرایط سخت و حساس، در مخمصه گیر کردن

eg: Nowadays, am just in a pickle

Couch potato

a very lazy person; someone who does not engage in a lot of physical activity

بسیار تنبل

eg: Don’t be such a couch potato, come and give me a hand

Hot potato

a very sensitive and controversial subject; something that is difficult to deal with

موضوع حساس و پیچیده، مسئله حیاتی

eg: I don’t know how to deal with this hot potato

نام ادویه و گیاهان دارویی در زبان انگلیسی

گشنیز

Cilantro/coriander

گنگر فرنگی

Artichoke

رز ماری

Rosemary

برگ گیاه خلیج

Bay leaves

برگ نعناع

Mint leaves

ریحان

Basil

میخک

Clove

زیتون

Olive

شالوت

Shallot

زردچوبه

Turmeric

سیر

Garlic

زنجبیل

Ginger

پیاز

Onion

پیاز شبز

Spring onions/green onions

علف لیمو

Lemongrass

پیازچه

Chives

فلفل سبز

Green chili

ادویه ها در زبان انگلیسی | Herbs & Spices in English

اسم ادویه ها در زبان انگلیسی | Herbs & Spices in English

اسامی ادویه ها به انگلیسی + فیلم آموزشی

اسامی ادویه ها به انگلیسی با تلفظ و فیلم آموزشی عنوان این بخش از این مطلب وبلاگ لینگومن است. مرکز ادویه جهان هند است که انواع مختلفی از ادویه ها را داراست که نه تنها در غذاهای هندی بلکه در غذاهای مختلف در سراسر جهان استفاده می شود. این که این ادویه ها چه طور و چگونه به گوشه و کنار جهان رسیده اند داستان درازی دارد. کشور هندوستان در قلب تجارت ادویه های دنیا قرار داشته است. ادویه های هندی از کالاهای تجاری محبوب بوده و هستند.

آنچه باعث شهرت و محبوبیت غذاهای ایرانی شده استفاده از ادویه های معطرند که با کمک واژگان زیر بخش عمده آنها را می توانید به دوستان انگلیسی زبان خود معرفی کنید. در اینجا ابتدا به آموزش لغات مربوط به ادویه جات به انگلیسی می پردازیم. سپس فیلم آموزشی حاوی تصاویر ادویه ها به همراه لغت و تلفظ مربوط به هر ادویه را با هم به تماشا می نشینیم. با ما همراه باشین.

ادویه

Spice

زردچوبه

Turmeric

زعفران

Saffron / Saffron Kesar

دارچین

Cinnamon

هل

Cardamom

جعفری

Parsley

زنجبیل

Ginger

فلفل سیاه

Black Pepper

(دانه) گشنیز

Coriander (seeds) / Cilantro

فلفل قرمز

Red pepper

رازیانه

اسامی ادویه ها به انگلیسی + فیلم آموزشی

اسامی ادویه ها به انگلیسی + فیلم آموزشی

Fennel

زیره

Caraway / Cumin

ریحان

Basil

آنکوژه

Asafoetida

برگ خشک برگبو

Bay Leaf

فلفل سیاه (یا فلفل سفید)

Black Pepper (or White Pepper)

نمک سیاه/نمک سنگ هیمالیا

Black Salt/ Himalayan Rock Salt

دانه کاروم

Carom seeds, thymol, Celery seeds

دانه چیا

Chia seeds

پودر فلفل قرمز

Chilli Powder

ادویه میخک

Cloves

برگ کاری

Curry Leaves

شوید

Dill

پودر انبه خشک

Dry mango powder

شنبلیله

Fenugreek

دانه کتان

Flax Seed

پودر سیر

Garlic Powder

پودر زنجبیل

Ginger Powder

پودر انگور فرنگی

Gooseberry Powder

گور گیاه

Lemon Grass

پوست جوز هندی

Mace

نعنا

Mint / Peppermint

دانه خردل

Mustard Seeds

سیاه دانه

Nigella Seeds

جوز هندی

Nutmeg

دانه فلفل

Peppercorns

دانه انار

Pomegranate seeds

دانه خشخاش

Poppy seeds

نمک کوهی

Rock Salt

مربای گل سرخ

Rose Petal conserve

دانه کنجد

Sesame seeds/Gingili seeds

بادیان ستاره ای

Star Anise

تمر هندی

Tamarind

سماق

Sumac

عناب

Jujuba

فیلم آموزشی اسامی ادویه ها به انگلیسی

لیستی از اسامی آجیل ها (nuts) به انگلیسی:

بادام

Almond

فندق

Hazelnut

بادام زمینی

Peanut

پسته

Pistachio

گردو

Walnut

تخمه آفتاب گردان

Sunflower seeds

کشمش

Raisin

بادام هندی

Cashew

تخمه کدو

Pumpkin seeds

فیلم آموزشی میوه ها و سبزیجات به انگلیسی

مکمل یادگیری اسامی میوه ها به انگلیسی

امیدواریم با مطالعه این مطلب اسم میوه ها به انگلیسی را به خوبی فراگرفته باشید. برای یادگیری لغات و کلمات انگلیسی بیشتر می توانید به کتاب لغات زبان انگلیسی Heinemann English Wordbuilder یا برنامه اندروید لغات انگلیسی English Vocabulary Daily مراجعه نمایید.

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدواریم مطالب گفته شده مفید واقع شده باشد.

فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid (آپدیت 2021) جامع و کامل
فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid (آپدیت 2022) جامع و کامل

مجموعه جامع فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid با بهره گیری از اساتید خبره در عرصه آموزش زبان انگلیسی توانسته به بهترین شکل ممکن این زبان را به علاقمندان آن آموزش دهد. در این جا ما تمامی فیلم های آموزشی این سری را با کیفیت عالی به همراه زیرنویس انگلیسی شان از ابتدا تا به امروز جمع آوری و در اختیار شما لینگومنان عزیز قرار داده ایم. از جمله ویژگی های این مجموعه می توان به موارد زیر اشاره نمود:

  • ساده و قابل فهم برای همه
  • دارای زیرنویس انگلیسی
  • قابل استفاده برای تمامی سنین
  • بدون نیاز به دانش زبانی بالا
  • دارای دسته بندی های مختلف
  • توضیح به صورت جامع و کامل
اطلاعات بیشتر و خرید

دیدگاه‌ها (5)

  • لینک دانلود فایل های رایگان در انتهای تمامی مطالب قرار دارد. با کلیک بر روی لیست باز شونده انتهای مطالب می توانید به لینک دانلود و اطلاعات فایل دسترسی داشته باشید. این فهرست معمولا با عبارت " لینک دانلود + توضیحات " یا عبارت "دانلود ..." شروع می شود.
  • پسورد تمامی فایل ها lingoman.ir یا langpro.ir و یا www.englishpro.ir با حروف کوچک می باشد.
  • لطفا از درج دیدگاه های غیر مرتبط با مطلب خودداری فرمایید.
  • فارسی تایپ کنید و برای سوال مجدد در صفحه از دکمه پاسخ دادن استفاده نمایید. نظرات فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • قبل از ارسال کامنت حتما متن پست و نظرات سایر دوستان را بخوانید. نظرات اسپم و تکراری تایید نخواهند شد.
  • نظرات شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید.
  • دیدگاه ها بعد از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا انتقادات و پیشنهادات و همچنین درخواست های خود را از بخش های تماس با ما و چت آنلاین ارسال نمایید.

    آواتار رسولی رسولی مهمان 1400/03/13 پاسخ

    سلام. این مطلبتون عالی بود. مرسی.

    آواتار علی سلیمانی علی سلیمانی مهمان 1401/04/14 پاسخ

    سلام. یکی از جامع ترین مطالبی بود که در مورد میوه ها و سبزیجات و ادویه ها خوندم. واقعا کامل نوشته بودید. لطفا از این مطالب بیشتر روی سایت منتشر کنین. ممنون :)

    آواتار سحر میرزائی سحر میرزائی مهمان 1401/07/26 پاسخ

    سلام. بسیار متن جذاب و کاملی بود در خصوص سبزیجات و ادویه ها و مخصوصا میوه ها واقعا لذت بردم.

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1401/07/26 پاسخ

      سلام. نظر لطف شماست سرکار خانم. امیدواریم که مطالب دیگه هم مورد پسند واقع بشن :)

    آواتار سمیرا سمیرا مهمان 1401/08/08 پاسخ

    خیلی کامل بود در مورد سبزی ها و میوه ها و ادویه ها واقعا ممنون