لینگومن

شغل ها به انگلیسی با تلفظ + فیلم آموزشی (+100 شغل)

شغل ها به انگلیسی با تلفظ + فیلم آموزشی (100 شغل)

اسامی شغل ها به انگلیسی به همراه فیلم آموزشی عنوان مطلبی است که در این پست لینگومن به آن می پردازیم. شایان ذکر است که برای یادگیری بیشتر در این باره می توانید 100+ جمله رایج و ضروری مکالمه شغل به زبان انگلیسی و مصاحبه شغلی را مطالعه نمایید. هم اکنون با هم می رویم تا اسامی مشاغل به انگلیسی با ترجمه فارسی و نحوه تلفظ آنها در فیلم آموزشی را یاد بگیریم. ابتدا اسامی رو به صورت لغت یاد می گیریم و سپس برای تلفظشون سراغ فیلم می ریم. با ما همراه باشید.

اسامی شغل ها به انگلیسی

actor

هنرپیشه مرد

actress

هنر پیشه زن

artist

هنرمند

captain

ناخدا

assistant

معاون

demarche

بخشدار

banker

بانکدار

dressmaker

خیاط زنانه

blacksmith

آهنگر

rancher

گله دار

boss

شغل ها به انگلیسی

شغل ها به انگلیسی

رئیس

gardener

باغدار

brigadier

سرتیپ

muezzin

موذن

caretaker

سرایدار

cameleer

ساربان

clerk

کارمند

cook

آشپز

coach

مربی

dentist

دندانپزشک

colonel

سرهنگ

carpenter

نجار

diver

غواص

rancher

چوپان

doctor

پزشک

house maker

خانه دار

doorkeeper

دربان

council

شورا

fireman

آتش نشان

writer

نویسنده

fisherman

ماهیگیر

waiter

گارسون

greengrocery

سبزی و میوه فروش

professor

استاد

guard

نگهبان

seller

فروشنده

guard man

مرد پاسدار

glassmaker

شیشه ساز

headmaster

مدیر مرد

headmistress

مدیر زن

judge

قاضی

housewife

زن خانه دار

lawyer

وکیل

painter

نقاش ساختمان

worker

کارگر

boatman

قایقران

mayor

شهردار

street sweeper

رفتگر

miner

معدنچی

minister

وزیر

nurse

پرستار

pilot

خلبان

officer

افسر

barber

آرایشگر مرد

photographer

عکاس

clergyman

روحانی

plumber

لوله کش

specialist

متخصص

player

بازیگر

footballer

بازیکن فوتبال

porter

باربر

butcher

قصاب

president

رئیس جمهور

watchmaker

ساعت ساز

prime minister

نخست وزیر

grocer

بقال

psychologist

روانشناس

operator

تلفنچی

reporter

خبر نگار.گزارشگر

merchant

تاجر

retired

بازنشسته

optician

عینکساز.چشم‌پزشک

sculptor

مجسمه ساز

calligrapher

خوشنویس، خطاط

sergeant

گروهبان

forester

جنگلبان

shopkeeper

مغازه دار

teacher

معلم

singer

خواننده

engineer

مهندس

soldier

سرباز

driver

راننده

speaker

سخنران

decorator

آرایشگر زن

surgeon

جراح

army

نظامی

tailor

خیاط مردانه

baker

نانوا

tiller

سفالگر

governor

فرماندار

tourist

جهانگرد

student

دانش آموز

welder

جوشکار

repairman

تعمیرکار

farmer

کشاورز

شغل ها به انگلیسی با تلفظ + فیلم آموزشی (+100 شغل)

مشاغل به انگلیسی با دسته بندی

در این بخش از مطلب فهرستی کامل از اسامی شغل ها به انگلیسی براساس دسته بندی های مختلف قرار داده شده است، و در انتها هم به تعدادی از جملات و کلمات مرتبط با مشاغل در انگلیسی پرداخته شده است. اسامی شغل ها به انگلیسی در جداول زیر آمده اند:

تخصص های پزشکی به انگلیسی:

پزشک خانواده

Family doctor

دکتر

Doctor

جراح

Surgeon

پزشک عمومی

General practitioner

متخصص قلب

Cardiologist

چشم پزشک

Ophthalmologist

روان پزشک

Psychiatrist

پزشک اطفال

Pediatrician

دکتر پوست

Dermatologist

متخصص بی هوشی

Anesthesiologist

پزشک زنان

Gynecologist

متخصص غدد

Endocrinologist

پزشک متخصص زایمان

Obstetrician

متخصص اعصاب

Neurologist

پرتوشناس، رادیولوژیست

Radiologist

جراح پلاستیک

Plastic Surgeon

روانشناس

Psychologist

روانکاو

Psychoanalyst

شغل های مربوط به مدرسه و دانشگاه:

رئیس دانشکده

Dean

مدیر مدرسه

Principal

معلم

Teacher

پروفسور

Professor

استاد دانشگاه

College teacher

*معلم مدرسه

School teacher

معلم خصوصی

Tutor

استاد دانشگاه

University teacher*

معلم ریاضی

Math teacher

مشاور

Counselor (*BrE: counsellor)

شاگرد خصوصی

Pupil

دانش آموز

Student

*به طور کلی کسی که در دانشگاه در مقطع کارشناسی تدریس می کند College teacher نامیده می شود ولی کسی که در مقطع کارشناسی ارشد تدرسی می کند University teacher نامیده می شود.

*BrE مخفف British English است.

مشاغل مربوط به علوم پایه در انگلیسی:

محقق

Researcher

دانشمند

Scientist

ریاضی دان

Mathematician

مخترع

Inventor

شیمی دان

Chemist

فیزیک دان

Physicist

گیاه شناس

Botanist

زیست شناس

Biologist

تاریخ دان

Historian

جانور شناس

Zoologist

جغرافی دان

Geographer

باستان شناس

Archaeologist

روان شناس

Psychologist

زمین شناس

Geologist

جامعه شناس

Sociologist

اقتصاد دان

Economist

فیلسوف

Philosopher

زبان شناس

Linguist

مشاغل مربوط به هنر و کارهای خلاقانه:

نقاش

Painter

هنرمند

Artist

معمار

Architect

مجسمه ساز، پیکر تراش

Sculptor

رهبر (ارکستر)

Conductor

آهنگساز

Composer

خواننده

Singer

موسیقی دان

Musician

تهیه کننده

Producer

کارگردان

Film director

نویسنده

Writer

فیلم بردار

Cameraman

مولف

Author

شاعر

Poet

نمایش نامه نویس

Dramatist

ناشر

Publisher

گزارشگر

Reporter

روزنامه نگار

Journalist

طراح

Designer

عکاس

Photographer

طراح گرافیک

Graphic designer

طراح لباس

Dress designer

مشاغل مربوط به ساختمان، تعمیر کاری و نگهداری:

مهندس

Engineer

کارگر ساختمان

Construction worker

تعمیر کار برق

Electrician

مکانیک، تعمیر کار

Mechanic

نجار

Carpenter

جوشکار

Welder

نقاش

Painter

لوله کش

Plumber

سرایدار

Caretaker

تعمیر کار

Repairer

خدمتکار (زن)

Housekeeper

نظافت چی زن

Cleaning woman

شغل های مربوط به کلیه وسایل نقلیه:

مهندس پرواز

Flight engineer

خلبان

Pilot

راننده

Driver

مهماندار پرواز

Flight attendant

راننده تاکسی

Taxi driver

راننده (خصوصی)

Chauffeur

ملوان

Sailor

راننده اتوبوس

Bus driver

مشاغل مربوط به قانون، وکالت و قضاوت به انگلیسی:

وکیل

Lawyer

قاضی

Judge

افسر پلیس

Police office

مشاور قانونی

Legal advisor

مامور ترافیک

Traffic officer

مامور پلیس

Policeman

نگهبان، پاسدار

Guard

کارآگاه

Detective

رئیس زندان

Warden

محافظ شخصی

Bodyguard

نگهبان زندان

Prison guard

شغل های مربوط به آشپزی به انگلیسی:

آشپز

Cook

سرآشپز

Chef

شغل های مربوط به فناوری اطلاعات (IT):

متصدی کامپیوتر

Computer operator

برنامه نویس کامپیوتر

Computer programmer

توسعه دهنده وب

Web developer

متخصص نرم افزار

Software specialist

برنامه نویس اندروید

Android programmer

برنامه نویس وب

Web programmer

طراح وب

Web designer

شغل های ورزشی به انگلیسی

فوتبالیست

Soccer player

مربی

Coach

کشتی گیر

Wrestler

(کمان) تیرانداز

Archer

کمک داور

Assistant referee

داور

Referee

روزنامه نگار

Journalist

شغل های متفرقه:

خیاط

Tailor

آتش نشان

Firefighter

پستچی

Postman

خیاط زن

Seamstress

سیاستمدار

Politician

مدل

Model

مترجم

Translator

ویراستار

Editor

کتابدار

Librarian

مترجم

Interpreter*

معدنچی

Miner

جواهر فروش

Jeweler (BrE: Jeweller)

ماهیگیر

Fisherman

کشاورز

Farmer

جنگلبان

Forester

صیاد

Hunter

آرایشگر

Hair stylist

باغبان

Gardener

کشیش

Priest

مشاور

Consultant

* Interpreter مترجم همزمان است.

جملات و عبارات مفید در مورد شغل ها به انگلیسی

What do you do?

شغات چیه؟

I’m a teacher

من یک معلم هستم

I work as a teacher

من به عنوان یک معلم کار می کنم

to look for a job

دنبال کار گشتن

to find a job

کار پیدا کردن

to apply for a job

درخواست کار کردن

to offer a job

کاری را (به کسی) پیشنهاد کردن

to hire

استخدام کردن

to be hired

استخدام شدن

to fire

اخراج کردن

to be fired

اخراج شدن

to lose one’s job

شغل خود را از دست دادن

to quit

ترک کردن

to quit one’s job

شغل خود را ترک کردن

to resign

استعفا دادن

to retire

بازنشسته شدن

He gets twelve dollars an hour

او ساعتی 12 دلار می گیرد

He is paid twelve dollars an hour

به او 12 دلار در ساعت داده می شود

His hourly pay is twelve dollars

دستمزد ساعتی او 12 دلار است

He gets five thousand dollars a month

او ماهانه پنج هزار دلار می گیرد

They get twenty thousand dollars a year

آنها سالانه 20 هزار دلار می گیرند

His salary is 30 thousand dollars a year

حقوق او سالانه 30 هزار دلار است

فیلم آموزشی اسامی شغل ها به انگلیسی

مکمل یادگیری مشاغل به انگلیسی

امیدوارم از مطلب بالا لذت برده باشین و اسامی شغل ها به انگلیسی رو یاد گرفته باشین. و اما برای یادگیری بیشتر در این خصوص پیشنهاد می کنم مطالعه مطلب لغات و کلمات رایج در مکالمه زبان انگلیسی در محیط کاری | English at Work رو فراموش نکنین.

و اما نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیاره و اغلب زبان آموزا ازش غافل می شن، عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه هست. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری هستن. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموز یا در کل محصل ها قرار بگیره، بی شک تنها عایدیش، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری هست. پس هر مبحثی رو که می خوایم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده رو تمرین کنیم، تمرین هامونو تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدوارم موارد گفته شده بتونه برای شما زبان آموزای عزیز مفید واقع شده و گامی در جهت بهبود دانش زبانی شما باشه. ما در لینگومن همیشه سعی می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم.

ضمنا اگر شغل دیگری هست که ذکر نشده می تونین تو کامنت ها بنویسین تا این لیست مشاغل به انگلیسی اضافه بشه. امیدواریم از این مطلب نهایت استفاده رو برده باشین. در انتها شما را دعوت می کنیم به تهیه مجموعه آموزش زبان انگلیسی EngVid.

فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid (آپدیت 2021) جامع و کامل
فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid (آپدیت 2022) جامع و کامل

مجموعه جامع فیلم آموزش زبان انگلیسی EngVid با بهره گیری از اساتید خبره در عرصه آموزش زبان انگلیسی توانسته به بهترین شکل ممکن این زبان را به علاقمندان آن آموزش دهد. در این جا ما تمامی فیلم های آموزشی این سری را با کیفیت عالی به همراه زیرنویس انگلیسی شان از ابتدا تا به امروز جمع آوری و در اختیار شما لینگومنان عزیز قرار داده ایم. از جمله ویژگی های این مجموعه می توان به موارد زیر اشاره نمود:

  • ساده و قابل فهم برای همه
  • دارای زیرنویس انگلیسی
  • قابل استفاده برای تمامی سنین
  • بدون نیاز به دانش زبانی بالا
  • دارای دسته بندی های مختلف
  • توضیح به صورت جامع و کامل
اطلاعات بیشتر و خرید

دیدگاه‌ها (11)

  • لینک دانلود فایل های رایگان در انتهای تمامی مطالب قرار دارد. با کلیک بر روی لیست باز شونده انتهای مطالب می توانید به لینک دانلود و اطلاعات فایل دسترسی داشته باشید. این فهرست معمولا با عبارت " لینک دانلود + توضیحات " یا عبارت "دانلود ..." شروع می شود.
  • پسورد تمامی فایل ها lingoman.ir یا langpro.ir و یا www.englishpro.ir با حروف کوچک می باشد.
  • لطفا از درج دیدگاه های غیر مرتبط با مطلب خودداری فرمایید.
  • فارسی تایپ کنید و برای سوال مجدد در صفحه از دکمه پاسخ دادن استفاده نمایید. نظرات فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • قبل از ارسال کامنت حتما متن پست و نظرات سایر دوستان را بخوانید. نظرات اسپم و تکراری تایید نخواهند شد.
  • نظرات شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید.
  • دیدگاه ها بعد از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا انتقادات و پیشنهادات و همچنین درخواست های خود را از بخش های تماس با ما و چت آنلاین ارسال نمایید.

    آواتار علی علی مهمان 1400/04/01 پاسخ

    سلام. عالی بود. لطفا تعداد شغل های بیشتری رو به این فهرست اضافه بفرمایید. با احترام

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1400/05/30 پاسخ

      سلام. پست آپدیت شد. ممنون از نظر ارزشمندتون :) موفق باشید.

    آواتار سارينا سارينا مهمان 1400/12/13 پاسخ

    عالي بود عالييييييييييي

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1401/01/26 پاسخ

      مرسی از لطفتون :)

    آواتار ناشناس مهمان 1401/01/26 پاسخ

    دامپزشک رو ننوشتید:)
    شغل مود علاق من:)
    البته خیلی ممنون از مطلب به این عظیمتون خیلی کمک کرد:)

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1401/01/26 پاسخ

      سلام و عرض ادب. ممنون از وقتی که برای درج کامنت گذاشتید. این مورد از قلم افتاده انشاالله اضافه می کنیم :)
      سلامت و پایدار باشید.

    آواتار سیمین سیمین مهمان 1401/04/14 پاسخ

    سلام. یکی از جامع ترین مطالبی بود که در خصوص آموزش مشاغل به انگلیسی بود. ممنون از شما

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1401/04/14 پاسخ

      نظر لطف شماست دوست عزیز :)

    آواتار شهرزاد شهرزاد مهمان 1401/06/07 پاسخ

    سلام. چقدر عالی توضیح داده شده دست شما درد نکنه. شغل های بیشتری رو بی زحمت اضافه کنین :)

    آواتار سیروس علینژاد سیروس علینژاد مهمان 1401/06/14 پاسخ

    سلام. خیلی خوب بود مخصوصا عکس ها خیلی کمک کردن. ممنون از شما

    آواتار آرمین آرمین مهمان 1401/07/26 پاسخ

    سلام. لطفا تلفظ این شغل ها رو هم به انگلیسی به مطلب اضافه کنین. با تشکر