دانلود کتاب لغات تخصصی پزشکی (تمرین با پاسخنامه)

دانلود کتاب لغات تخصصی پزشکی یا Check your English Vocabulary for Medicine موضوع این پست لینگومن است. این کتاب به صورت PDF در اختیار شما لینگومنان قرار می گیرید. در ادامه بیشتر با این کتاب آشنا می شویم.

کتاب لغات تخصصی پزشکی

این کتاب همانگونه که از نامش نیز برمی آید حاوی لغات تخصصی در حوزه پزشکی است که ویژه دانشجویان پزشکی یا کسانی است که قصد ترجمه یا تحقیق در حوزه پزشکی و رشته های مرتبط را دارند. در حقیقت در این کتاب با یک سری لغات تخصصی سر و کار داریم که نویسنده سعی کرده به وسیله‌ی این لغات دایره واژگان خواننده را بسنجد. این نسخه ای که در این پست معرفی شد، Workbook این کتاب می باشد.

کاربرگ های این کتاب کار حاوی تمرینات متنوعی برای دانش آموزان است که نیاز به دانش کار با اصطلاحات پزشکی انگلیسی دارند. از این برگه ها می توان برای مطالعه شخصی یا در کلاس استفاده کرد و به هر ترتیب می توان آنها را تکمیل کرد. برخی از آنها دارای «پسوند» هستند: تمرینات كلاس كلاس بر اساس زبان در تمرین اصلی. تمام سوالات این کتاب کار مبتنی بر A & C Black Dictionary of Medical Terms، چاپ چهارم است.

محتویات کتاب لغات تخصصی پزشکی

درک این نکته مهم است که “دانستن” واژگان تخصصی مهمتر از شناخت آنهاست.

– شما می توانید معنای یک کلمه را هنگام خواندن یا گوش دادن درک کنید و در عین حال قادر به یادآوری همان کلمه در هنگام صحبت یا نوشتن نیستید.

– ممکن است این کلمه را به خاطر بسپارید، اما آن را اشتباه استفاده کنید. این موضوع می تواند مسئله ای مربوط به دستور زبان باشد، مانند دانستن اینکه “شکستگی” می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده شود. یا ممکن است مسئله درگیری باشد: یک جراح در حین عمل یک برش ایجاد می کند، اما وقتی یک تکه نان بخواهد به راحتی آن را برش می دهد.

– سپس سوال از صدای کلمه وجود دارد. آیا می توانید آن را تلفظ کنید؟ و آیا با شنیدن تلفظ آن را تشخیص می دهید؟

به همین دلایل – حافظه، استفاده و صدا – مهم است که دانش آموزان واژگان تخصصی را تمرین کنند تا بتوانند یاد بگیرند که با اطمینان بیشتر و موثرتر از آن استفاده کنند. تمرین های این کتاب کار به دانش آموزان کمک می کند تا دانش و استفاده از واژگان پزشکی خود را گسترش دهند.

Check Your English Vocabulary for Medicine

The worksheets in this workbook contain a variety of exercises appropriate for students requiring a working knowledge of English medical terminology. The worksheets can be used either for self-study or in the classroom and can be completed in any order. Several have ‘extensions’: short classroom exercises based on the language in the main exercise. All the questions within this workbook are based on the A & C Black Dictionary of Medical Terms, fourth edition.

This workbook is aimed at students with at least an intermediate level of English. However, many people who work in medicine have to read in English on a regular basis; students with a more basic level of English may therefore already have the passive vocabulary to handle many of the exercises.

Specialist vocabulary

It is important to appreciate that ‘knowing’ specialist vocabulary involves more than simply recognising it.

- You can understand the meaning of a word when reading or listening and yet be unable to remember that same word when speaking or writing.

–
You may remember the word, but use it incorrectly. This can be a grammatical problem, like knowing that ‘fracture’ can be used both as a noun and as a verb. Or it may be a question of collocation: a surgeon makes an incision during an operation, but when he wants a piece of bread he simply cuts it.

– Then there is the question of the sound of the word. Can you pronounce it? And do you recognise it when you hear it pronounced?

For these reasons – memory, use and sound – it is important that students practise specialist vocabulary so that they can learn to use it more confidently and effectively. The exercises in this workbook will help students to expand their knowledge and use of medical vocabulary.

Using the Dictionary of Medical Terms

All of the vocabulary taught or practised in this workbook is in the A & C Black Dictionary of Medical Terms. The Dictionary of Medical Terms gives definitions in simple English which students can read and understand. Many of the examples and definitions in the workbook are taken directly from the dictionary. Students should have a copy of the Dictionary of Medical Terms for referring to when completing the exercises; using the dictionary is anessential part of successful language learning.

Structure of a Dictionary of Medical Terms entry

Each entry within the dictionary includes key elements that help a student understand the definition of the term and how to use it in context. Each term has a clear example, and part of speech. This is followed by example sentences and quotations from newspapers and magazines that show how the term is used in real life. These elements of the dictionary are used to create the questions within this workbook.

Vocabulary Record Sheet

At the back of the book is a Vocabulary Record Sheet. Recording useful vocabulary in a methodical way plays a key role in language learning and could be done, for example, at the end of each lesson. The Dictionary of Medical Terms is a useful tool for ensuring that the personal vocabulary record is accurate and is a good source for example sentences to show how words are used, as well as for notes about meaning and pronunciation, etc.

هم اکنون می توانید این کتاب ارزشمند را از لینگومن دریافت دارید.

ادامه مطلب