لینگومن | لینگومن | خرید و دانلود کتاب، نرم افزار، فیلم و انیمیشن آموزش زبان
انواع جمله واره در انگلیسی عنوان این مطلب بلاگ لینگومن است. همچنین به توضیح عبارت یا Phrase در زبان انگلیسی به همراه مثال نیز خواهیم پرداخت. جمله واره ها بخشی از گرامر زبان انگلیسی هستند که فهمیدن آن ها کمک شایانی به شما در درک معنی و مفهوم جملات و ترجمه صحیح آنها می کند. در ادامه با هم تعریف جمله واره را با مثال های آن می خوانیم. سپس به بحث عبارت یا Phrase می رسیم.
انواع جمله واره در انگلیسی
تعریف Clause یا جمله واره
جمله واره یا Clause ها گروهی از کلمات هستند که دارای نهاد و فعل می باشند. یک جمله واره مستقل (Independent Clause) مانند یک جمله ساده کامل است و می تواند به صورت مستقل مورد استفاده قرار گیرد.
مثال جمله واره مستقل انگلیسی:
She is hungry.
I am feeling well today.
اما نوع وابسته آنها (Dependent Clause) را نمی توان به تنهایی مورد استفاده قرار داد و اغلب با کلماتی چون although, since, if, when و because به کار می روند.
مثال جمله واره وابسته انگلیسی:
Although she is hungry…
Whoever is hungry…
Because I am feeling well…
ترکیب دو نوع وابسته و مستقل در جملات پیچیده
Although she is hungry, she will give him some of her food.
Whatever they decided, I will agree to.
تعریف Phrase
یک عبارت (Phrase) گروهی از کلمات است که فاقد نهاد و فعل می باشد.
Best friends (noun phrase)
Needing help (gerund phrase)
With the blue shirt (prepositional phrase)
جمله واره قیدی Adverbial Clauses
این نوع یک جمله واره پیرو یا وابسته است و دارای یک فاعل و یک فعل می باشد و همان گونه که از نام آن بر می آید، نقش قیدی دارد.
مثال جمله واره قیدی انگلیسی:
I hurried because I was late.
من عجله کردم چون دیر کرده بودم.
در این مثال I hurried از نوع مستقل و I was late از نوع وابسته است.
در بسیاری از موارد می توان برای تاکید جای دو نوع قیدی و اصلی را عوض کرد. در جمله زیر جمله واره قیدی قبل از جمله واره اصلی قرار گرفته است.
Although she was tired, she went to work
گرچه خسته بود، سرکار رفت.
در این جمله، Although she was tired از نوع قیدی و She went to work جمله مستقل (اصلی) است.
نکته: البته اگر جمله واره قیدی قبل از جمله واره اصلی قرار گیرد بین آن دو معمولا از کاما (ویرگول) استفاده می شود.
When Arash opened the door, Ashkan was reading a newspaper.
Ashkan was reading a newspaper when Arash opened the door.
وقتی آرش در را باز کرد، اشکان مشغولِ خواندن روزنامه بود.
جمله واره های قیدی با کلماتی مانند کلمات زیر شروع می شوند:
after (بعد از)
before (قبل از)
as (مثل، همچون، همان طور)
as if (گویی، مثل اینکه)
because (چون که)
since (از آن جا که، چون که)
although (اگرچه)
in spite of (علی رغم، با وجود)
yet (با وجود این، با این همه، اما)
مثال:
Do as your mother says.
همان طور که مادرت می گوید عمل کن.
It looks as if it’s going to rain.
مثل این که می خواهد باران بیاید.
Since it’s your birthday, I’ll give you a present.
چون روز تولد شماست، یک هدیه به شما خواهم داد.
Although she was tired, she went to work.
گرچه خسته بود، اما سر کار رفت.
جمله واره اسمی در زبان انگلیسی
برای اینکه Noun Phrase در انگلیسی را یاد بگیریم باید هر کدام از این دو کلمه را بدونیم. به این فکر کنید که یک پاراگراف از چه چیز هایی تشکیل شده است… از کلمه ها که به عبارت ها تبدیل شده اند، عبارت هایی که به جمله واره ها (clauses) تبدیل شده اند، جمله واره هایی که به جمله (sentences) تبدیل شده اند… به زبانی ساده Phrase به معنای عبارت است؛ عبارتی که نه فاعل (subject) دارد و نه فعل (verb). عبارات معمولا دو کلمه یا بیشتر هستند و فکر کاملی را بیان نمی کنند. به مثال های زیر توجه کنید:
A swimming pool
یک استخر شنا
I don’t like eating fast-food
خوردن غذا های حاضری رو دوست ندارم
حالا که ما این دو کلمه کلیدی را شناختیم یاد گرفتن Noun Phrase در انگلیسی آسان است. در واقع می توان گفت Noun Phrase (یا همون عبارت اسمی) عبارتی است که در برگیرنده یک اسم (شخص، مکان یا چیزی) و کلماتی است که اسم را توصیف می کنند یا اطلاعات بیشتری در مورد آن به ما می دهند. در یک عبارت اسمی (Noun Phrase) اسم کلمه اصلی است که یا به صورت اسم می آید و یا به صورت ضمیر (I, you, we, they, he, she, it).
مثال:
I have seen a small, white bird here
I have seen it too
من اینجا یک پرنده کوچک سفید دیدم
من هم دیدمش
All the kids were playing
همه بچه ها داشتند بازی می کردند
He bought his wife a beautiful red dress
او برای همسرش یک لباس قرمز زیبا خرید
Noun Phrase در انگلیسی اغلب یا به صورت فاعل (subject) می آید و یا به صورت مفعول (object). به عبارتی دیگر یک عبارت اسمی هم ممکن است قبل از فعل جمله بیاید و هم بعد از فعل جمله.
All those students go to school here
همه اون دانش آموزان اینجا به مدرسه می روند
(در این جمله عبارت اسمی به عنوان فاعل به کار رفته است)
I just saw a rabbit
همین الان یه خرگوش دیدم
(در این جمله عبارت اسمی به عنوان مفعول به کار رفته است)
ویدیوی زیر تعریف جمله واره اسمی در گرامر زبان انگلیسی و نیز نحوه تشکیل آن را توضیح می دهد.
مکمل یادگیری جمله واره و عبارت در گرامر زبان انگلیسی
امیدوارم از مطلب بالا لذت برده باشین و کاربرد جمله واره و عبارت رو تو زبان انگلیسی یاد گرفته باشین. و اما برای یادگیری بیشتر گرامر انگلیسی پیشنهاد می کنم فیلم آموزش گرامر کامل زبان انگلیسی + تمرین The Complete English Grammar رو فراموش نکنین.
و اما نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیاره و اغلب زبان آموزا ازش غافل می شن، عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه هست. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری هستن. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموز یا در کل محصل ها قرار بگیره، بی شک تنها عایدیش، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری هست. پس هر مبحثی رو که می خوایم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.
موارد آموخته شده رو تمرین کنیم، تمرین هامونو تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدوارم موارد گفته شده بتونه برای شما زبان آموزای عزیز مفید واقع شده و گامی در جهت بهبود دانش زبانی شما باشه. ما در لینگومن همیشه سعی می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم.
