لینگومن | لینگومن | خرید و دانلود کتاب، نرم افزار، فیلم و انیمیشن آموزش زبان
زمان مطالعه:
10 دقیقه
درجات نظامی به انگلیسی عنوان این مطلب وبلاگ لینگومن است. در این پست قصد داریم درجه های نظامی به انگلیسی را به ترتیب خدمت شما زبان آموزان عزیز تقدیم کنیم.
فهرست مطالب
درجات نظامی در زبان انگلیسی
درجه نظامی (Military Rank) نشان‌دهنده موقعیت و مسئولیت یک فرد در نیروهای مسلح است. این درجات به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده‌اند و هر درجه با وظایف و اختیارات خاصی همراه است. درجات نظامی در ارتش‌های مختلف جهان ممکن است کمی متفاوت باشند، اما به طور کلی ساختار مشابهی دارند.
ساختار کلی درجه های نظامی
به طور کلی، درجات نظامی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند:
- افسران (Officers): افسران آموزش نظامی تخصصی دیده‌اند و مسئولیت فرماندهی و مدیریت نیروهای تحت امر خود را بر عهده دارند.
- افراد وظیفه (Enlisted Personnel): افراد وظیفه سربازانی هستند که به صورت حرفه‌ای یا وظیفه خدمت می‌کنند و تحت فرماندهی افسران قرار دارند.
درجه های نظامی در زبان انگلیسی
در زیر برخی از رایج‌ترین درجات نظامی در زبان انگلیسی و معادل‌های تقریبی آن‌ها در فارسی آورده شده است:
افسران
- Field Marshal/General: بالاترین درجه نظامی در بسیاری از ارتش‌ها است. معادل فارسی: سپهبد
- Lieutenant General: درجه‌ای بالاتر از سرلشکر. معادل فارسی: سرلشکر
- Major General: درجه‌ای بالاتر از سرتیپ. معادل فارسی: سرتیپ
- Brigadier General: پایین‌ترین درجه سپهبدی. معادل فارسی: سرتیپ
- Colonel: سرهنگ
- Lieutenant Colonel: سرهنگ دوم
- Major: سرگرد
- Captain: سروان
- First Lieutenant: ستوان یکم
- Second Lieutenant: ستوان دوم
افراد وظیفه
- Sergeant Major: بالاترین درجه در میان افراد وظیفه. معادل فارسی: گروهبان ارشد
- Master Sergeant: گروهبان اصلی
- First Sergeant: سرگروهبان
- Sergeant: گروهبان
- Corporal: گروهبان
- Lance Corporal: گروهبان یکم
- Private First Class: سرباز یکم
- Private: سرباز
توجه: این لیست کامل نیست و ممکن است در ارتش‌های مختلف تفاوت‌هایی وجود داشته باشد. همچنین، برخی از کشورها از عناوین و درجات تخصصی‌تری برای نیروهای خاص (مانند نیروی دریایی یا نیروی هوایی) استفاده می‌کنند.
عوامل موثر بر درجات نظامی
- شاخه نظامی: درجات نظامی در نیروی زمینی، دریایی و هوایی ممکن است متفاوت باشد.
- کشور: هر کشور سیستم درجه‌بندی نظامی خاص خود را دارد.
- نیروی نظامی: درجات نظامی در نیروهای ویژه، مهندسی، پزشکی و سایر نیروهای تخصصی ممکن است متفاوت باشد.
- تجربه و آموزش: ارتقاء درجات نظامی معمولاً به تجربه عملیاتی، آموزش‌های تخصصی و گذراندن دوره‌های ارتقاء بستگی دارد.
نکات مهم
- درجات نظامی نشان‌دهنده قدرت و اختیار هستند.
- هر درجه با وظایف و مسئولیت‌های خاصی همراه است.
- ارتقاء درجات نظامی معمولاً به تلاش و پشتکار نیاز دارد.
- آشنایی با درجات نظامی به درک بهتر سازماندهی نیروهای مسلح کمک می‌کند.
درجات نظامی به انگلیسی با عکس
| معادل فارسی | درجه |
|---|---|
| سرباز | Private |
| سرجوخه | Corporal |
| گروهبان سوم | Sergeant |
| گروهبان دوم | Staff sergeant |
| گروهبان یکم | Sergeant first class |
| استوار دوم | Sergeant major |
| استوار یکم | Command sergeant major |
| ستوان سوم | Third lieutenant |
| ستوان دوم | Second lieutenant |
| سروان یکم | First lieutenant |
| سروان | Captain |
| سرگرد | Major |
| سرهنگ دوم | lieutenant colonel |
| سرهنگ (تمام) | Colonel |
| سرتیپ دوم | Second brigadier general |
| سرتیپ | Brigade general |
| سرلشکر | Major general |
| سپهبد | lieutenant general |
| ارتشبد | General |
لغات تخصصی زبان انگلیسی نیروی هوایی با تلفظ
| ترجمه فارسی | تلفظ فونتیک | لغت انگلیسی |
|---|---|---|
| افسر خلبان (نیروی هوای بریتانیا) | /ˌæktɪŋ ˈpaɪlət ɑːfɪsər/ | acting pilot officer |
| فرمانده نیروی هوایی (بریتانیا) | /ˌer tʃiːf ˈmɑːrʃl/ | air chief marshal |
| فرمانده نیروی هوایی | /ˌer ˈkɑːmədɔːr/ | air commodore |
| خدمه هواپیما (خلبان و مهمانداران) | /ˈɛɹkɹuː/ | aircrew |
| نیروی هوایی | /ˈerˌfɔːrs/ | air force |
| یکم نیروی هوایی (هواپیمای حامل رئیس جمهور) | /ˌer fɔːrs ˈwʌn/ | air force one |
| مارشال نیروی هوایی | /ˈɛɹ mˈɑːɹʃəl/ | air marshal |
| افسر نیروی هوایی | /ɑːfɪsər/ | air officer |
| سپهبد نیروی هوایی | /ˈmɑːrʃl/ | air vice-marshal |
| نیروهای مسلح (زمینی، هوایی و دریایی) | /ɑrmd ˈfɔrsɪz/ | armed forces |
| سرنشین هواپیمای بمب‌افکن | /ˌbɑːmbərˈdɪr/ | bombardier |
| سرتیپ | /ˌbrɪɡədɪr ˈdʒenrəl/ | brigadier general |
| سرگروهبان اول | /ˌtʃiːf ˌmæstər ˈsɑːrdʒənt/ | chief master sergeant |
| تکنیسین ارشد نیروی هوایی | /tekˈnɪʃn/ | chief technician |
| سرهنگ (ارتش) | /ˈkɜrnəl/ | colonel |
| سرجوخه | /ˈkɔːrpərəl/ | corporal |
| پرواز | /ˌflaɪt luːˈtenənt/ | flight lieutenant |
| افسر پرواز (نیروی هوایی) | /ˈflaɪt ɑːfɪsər/ | flight officer |
| سرگروهبان پرواز | /ˈflaɪt sɑːrdʒənt/ | flight sergeant |
| افسر پرواز (نیروی هوایی) | /ˈflaɪɪŋ ɑːfɪsər/ | flying officer |
| ژنرال (ارتش) | /ˈdʒen.rəl/ | general |
| فرمانده نیروی هوایی | /ˌdʒenrəl əv ði ˈer fɔːrs/ | general of the air force |
| فرمانده | /ˌɡruːp ˈkæptɪn/ | group captain |
| تکنیسین دوم (نیروی هوایی) | /ˌdʒuːniər tekˈnɪʃn/ | junior technician |
| هوانورد ارشد (مرد) | /ˌliːdɪŋ ˈerkræftmən/ | leading aircraftman |
| هوانورد ارشد (زن) | /ˌliːdɪŋ ˈerkræftwʊmən/ | leading aircraftwoman |
| سرهنگ دوم | /luːˌtenənt ˈkɜːrnl/ | lieutenant colonel |
| سرگرد (درجه نظامی) | /ˈmeɪʤər/ | major |
| سرلشکر | /ˌmeɪdʒər ˈdʒenrəl/ | major general |
| ارتشبد | /ˈmɑːrʃl/ | marshal |
| ارتشبد نیروی هوایی سلطنتی (بریتانیا) | /ˌmɑːrʃl əv ðə ˌrɔɪəl ˈer fɔːrs/ | marshal of the royal air force |
| سرجوخه ارشد | /ˌmæstər ˈkɔːrpərəl/ | master corporal |
| افسر خلبان (نیروی هوای بریتانیا) | /ˈpaɪlət ɑːfɪsər/ | pilot officer |
| نیروی هوایی سلطنتی (بریتانیا) | /ræf/ | RAF |
| ستوان دوم | /ˌsekənd ˌluːˈtenənt/ | second lieutenant |
| هوانورد ارشد | /ˌsiːniər ˈerkræftmən/ | senior aircraftman |
| سرگروهبان ارشد | /ˌsiːniər ˈmæstər sɑːrdʒənt/ | senior master sergeant |
| گروهبان | /ˈsɑːrdʒənt/ | sergeant |
| فرمانده اسکادران (نیروی هوایی) | /ˌskwɑːdrən ˈliːdər/ | squadron leader |
| گروهبان دوم | /ˈstæf sɑːrdʒənt/ | staff sergeant |
| سرگروهبان تکنیسین (نیروی هوایی) | /ˌteknɪkl ˈsɑːrdʒənt/ | technical sergeant |
| نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا | /ˌjuː es eɪ ˈef/ | USAF |
| سرهنگ دوم (نیروی هوایی) | /ˈwɪŋ kəmændər/ | wing commander |
| نیروی هوایی بانوان سلطنتی (بریتانیا) | /ræf/ | WRAF |
امیدواریم با مطالعه این مطلب درجه های نظامی به انگلیسی را بهتر فراگرفته باشید. همچنین پیشنهاد می کنیم برای یادگیری بهتر و جامع تر زبان تخصصی رشته های نظامی این پکیج آموزشی را از دست ندهید!
[promotion id=”23990″]
سلام. بهترین و کامل ترین مطلبی بود که در مورد درجات نظامی به انگلیسی خوندم. واقعا دستتون درد نکنه 🙂
حیلی دنبال مطلب جامعی در خصوص درجات نظامی به زبان انگلیسی بودم. ممنون از این پست خوبتون