مخالفت و موافقت در انگلیسی؛ جملات و عبارت های کاربردی!

در این مقاله به عبارت ها و جملاتی برای ابراز مخالفت و موافقت در انگلیسی به کار برده می شود، آشنا می شویم. با این عبارت و کلمات می توانید سطوحی از ابراز مخالفت یا موافقت خود را به شخص مقابل انتقال دهید.

در مکالمات زبان انگلیسی یکی از مواردی که خیلی به چشم می خورد موافقت کردن (agreeing) و مخالفت کردن (disagreeing) افراد با نظرات یکدیگر است. در این پست از وبلاگ لینگومن قصد داریم به نحوه موافقت کردن و مخالفت کردن در زبان انگلیسی بپردازیم. با ما همراه باشید.

ابراز مخالفت و موافقت در انگلیسی

شاید بتوان گفت رایج ترین کلمه ای که افراد برای موافقت کردن با نظر یکدیگر استفاده می کنند کلمه yes می باشد و از طرفی دیگر رایج ترین کلمه ای برای مخالفت کردن استفاده می شود کلمه no می باشد. ولی در اینجا ما از سایر واژگانی (به خصوص واژگان agree و disagree) که برای این منظور بکار می روند استفاده خواهیم کرد.

روش صحیح استفاده از افعال Agree و Disagree

خیلی از زبان آموزان این دو فعل را از لحاظ گرامری به صورت اشتباه استفاده می کنند؛ یعنی از یک فعل to be نیز برای این افعال استفاده می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:

I am agree with you (یا I’m agree with you)
She is agree with you.

به هیچ وجه نباید از فعلی دیگر برای فعل های agree و disagree استفاده کرد و مثال های بالا هر سه اشتباه هستند. به شکل صحیح مثال های بالا توجه کنید:

I agree with you.
She agrees with you.

موافقت کردن به انگلیسی

موافقت کامل

اگر با نظر فردی کاملا موافق باشید می توانید از جملات زیر استفاده کنید:

I couldn’t agree with you more.

I agree with you 100 percent.

You’re absolutely right.

That’s exactly how I feel.

I totally agree.

I agree entirely.

I completely agree.

موافقت جزئی

در صورتی که با کسی تا حدی موافق باشید می توانید می توانید از جملات زیر استفاده کنید:

I agree with you up to a point, but…

That’s quite true, but…

I agree with you in principle, but…

بعد از but می توانید دلیل (یا دلایل) خود را بیان کنید.

مخالفت کردن به انگلیسی

در موقعیت های رسمی برای مخالفت کردن با نظرات دیگران بهتر است از عبارات مودبانه استفاده کرد؛ نمونه هایی از چنین عباراتی عبارتند از:

I’m afraid… (I’m afraid I don’t agree with you)

I’m sorry, but… (I’m sorry, but I disagree)

مخالفت کامل

I don’t agree at all.

I totally disagree.

I’d say the exact opposite.

No way.

I couldn’t agree with you less.

I really can’t agree with you there.

مخالفت جزئی

I don’t think so.

I’m afraid I disagree.

I beg to differ.

Not necessarily.

I’m not sure I agree with you.

I don’t agree.

I disagree.

I can’t agree with you.

I’m afraid I don’t share your opinion.

That’s not always true.

That’s not always the case.

No, I’m not so sure about that.

عبارت های ابراز مخالفت و موافقت در انگلیسی

No

نه

No Way

راه نداره

Bad idea

ایده بدیه

Forget it

فراموشش کن

Go to hell

برو به جهنم

I disagree.

من مخالفم

I sure as hell hope not.

من به هیچ وجه امید ندارم

It’s not going to happen.

این اتفاق نمی افته

I’m sorry, but I don’t agree.

متاسفم اما موافق نیستم.

مکمل یادگیری مخالفت و موافقت در انگلیسی

برای یادگیری جملات کاربردی در زبان انگلیسی می توانید به کتاب اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی ۵۰۰+ Real English Phrases یا کتاب مکالمات روزمره انگلیسی Say it Better in English رجوع کنید. علاوه بر این ها، مطالب و مقالات بسیار دیگری در خصوص عبارات و جملات کاربردی و مهم در زبان انگلیسی در لینگومن در قالب پست های وبلاگی و محصولات آموزشی وجود دارد.

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدواریم مطالب ذکر شده مورد توجه شما عزیزان واقع شده و توانسته باشید مبحث مخالفت و موافقت در انگلیسی؛ جملات و عبارت های کاربردی! را به خوبی فرا بگیرید.

ادامه مطلب