مکالمه انگلیسی خرید؛ لغات و جملات کاربردی

مکالمه انگلیسی خرید، اصطلاحات و جملات روزمره انگلیسی برای خرید کردن عنوان این مطلب از وبلاگ لینگومن است. همانطور که می دانید هنگام سفر به خارج از کشور دانستن جملات کاربردی انگلیسی برای خرید از مهترین نیاز های هر فرد مسافر است. این جملات می تواند در مکالمه های خرید به انگلیسی به کار آید. این جمله ها در ادامه تقدیم حضورتان می شود.

مکالمه انگلیسی خرید؛ لغات و جملات کاربردی

۱- آن مغازه تمام اجناسش را با تخفیف می فروشد.

That shop is selling everything off at a discount.

۲- بعد از ظهر بیا با هم بریم خرید.

Let’s go shopping together in the afternoon.

۳- نظرت در مورد خرید آن لوستر چیه؟

How about buying that chandelier?

۴- خیلی قشنگ است. اما ما قدرت خریدش رو نداریم.

It’s very nice, but we cannot afford it.

۵- کت مورد نظرم رو تو ویترین اون مغازه دیدم.

I saw the jacket I wanted in the window of that shop.

۶- این مغازه کی باز می شود؟ حدود ۹ باز می شود.

What time does this shop open? It opens at 9.

۷- پوشاک مردانه در کدام طبقه است؟

Which floor is man’s wear on?

۸- می تونم کمکتون کنم؟ متشکرم، فقط دارم نگاه می کنم.

Can I help you? It’s all right, thank you. I am just browsing/ looking.

۹- دنبال چرخ دستی می گردم.

I’m looking for a shopping trolley.

۱۰- می شه بگید صندوق کجاست؟

Could you tell me where the cashier is?

۱۱- جلوی صندوق یک صف طولانی است.

There is a long line at the checkout.

 ۱۲- نفر بعدی لطفا.

Who is next please?

۱۳- من مشتری دائمی اینجا هستم.

I’m a regular customer here.

۱۴- لطفا این رسید را پیش خودتان نگه داریم چون بدون آن اجناس تعویض نمی شود.

Please keep this receipt because goods cannot be exchanged without it.

۱۵- تمامی اجناس ما ضمانت دارند.

Our goods are all under guarantee.

۱۶- امروز مغازه ها زود می بندند.

Today is an early closing day.

۱۷- ویترین مغازه خالی بود.

The shop window was bare.

۱۸- مغازشون خوب در میاره.

Their shop is a nice earner.

۱۹- برای رعایت سلامتی، لطفا رد این فروشگاه از کشیدن سیکار خودداری فرمایید.

In the interest of health, please do not smoke in this shop.

۲۰- به علت فوت پدر، این مغازه تا اطلاع ثانوی تعطیل است.

Due to father’s death, this shop is closed until further notice.

۲۱- خوب، من چقدر باید بدم؟

Well, how much should I pay?

در این پست چند مکالمه انگلیسی در مورد خرید قرار داده شده است که می توانید از واژگان و اصطلاحات مفیدی که در آنها بکار رفته است استفاده کنید.

نمونه مکالمه انگلیسی خرید

مکالمه انگلیسی خرید شماره 1

A: Pardon me. Could you help me?

ببخشید. می توانید به من کمک کنید؟

B: Of course. How can I help you?

البته. چطور می توام کمکتون کنم؟

A: I am looking for a sweater.

دارم دنبال یک پلیور می گردم.

B: What size do you wear?

چه سایزی می پوشید؟

A: Medium, I think.

فکر می کنم سایز متوسط.

B: Here. How do you like this one?

بفرمایید. نظرتون در مورد این یکی چیه؟

A: It’s pretty. Can I try it on?

خوشگله. می توانم امتحانش کنم؟

B: You can try it on in the fitting room over there.

می توانید در اتاق پرو آنجا امتحانش کنید.

A: What do you think?

چطور است؟

B: It looks great.

عالیست.

A: I would like to purchase it.

می خواهم آن را بخرم.

B: Will this be cash or charge?

آیا خریدتون به صورت نقدی هست یا کارت می کشید؟

A: Here, take my credit card.

بفرمایید، کارتم را بگیرید.

B: Just sign here, please.

لطفا فقط اینجا را امضا کنید.

A: Sure. Here you go.

البته. بفرمایید (برگه امضا شده).

B: Here’s your receipt. Have a nice day.

بفرمایید این هم رسیدتان. روز خوبی داشته باشید.

مکالمه انگلیسی خرید شماره 2

A: Hi, I’d like to return this radio.

سلام، می خواهم این رادیو را پس بدهم.

B: All right. Do you have the receipt?

خیلی خوب. آیا رسید خرید را دارید؟

A: Here it is.

بفرمایید.

B: May I ask why you’re returning the radio?

می توانم بپرسم چرا دارید رادیو را پس می دهید؟

A: It does not work very well.

خیلی خوب کار نمی کند

B: Would you like to exchange it?

آیا می خواهید تعویضش کنید؟

A: No. I’d just like a refund.

خیر. من فقط می خواهم پول آن را پس بگیرم.

B: Certainly. This will take only a few seconds.

البته. چند ثانیه ای بیشتر طول نمی کشد.

مکالمه انگلیسی خرید شماره 3

“Going Shopping” Clerk: Can I help you?

Customer: Iʼm just looking right now, thank you.

Clerk: Everything in this department is on sale today. If I canbe of any help, just let me know. (ten minutes later)

Customer: Can I try this sweater on please?

Clerk: Certainly. The dressing rooms are over there. (a few minutes later)

Clerk: How was it?

Customer: Itʼs a little bit too big. Do you have a smaller size?

Clerk: Did you check the rack?

Customer: Yes, but there werenʼt any.

Clerk: Iʼll have a look in the back. Iʼll be back in a minute.(a few minute later)

Clerk: Yes. We have one.

Customer: Great. Iʼll take it.

Clerk: How would you like to pay for that?

Customer: Do you take debit cards?

Clerk: Yes, of course. But if you would like to open an account with us today, youʼll receive 10% off your first purchase.

Customer: Okay. That sounds good.

Clerk: Just fill out this form and Iʼll give you a temporary cardtoday. Your actual card will be mailed in about two weeks. With the sale and the extra 10% discount, your purchase comes to $۴۹٫۹۹, including tax.

Customer: What a bargain! Thank you.

“خرید رفتن” فروشنده: می توانم کمکتان کنم؟

مشتری: من فعلا فقط دارم نگاه می کنم، ممنون.

فروشنده: امروز در این فروشگاه همه چیز حراج خورده است. اگر کمکی خواستید، به من خبر دهید. (۱۰ دقیقه بعد)

مشتری: می توانم این ژاکت را پرو کنم، لطفا؟

فروشنده: حتما. اتاق پرو آنجاست. (چند دقیقه بعد) فروشنده: چطور بود؟

مشتری: کمی بیش از حد بزرگ است. آیا سایز کوچکتر دارید؟

فروشنده: آیا شما جا لباسی را بررسی کرده اید؟

مشتری: بله، اما هیچی نبود. فروشنده: اجازه دهید آن پشت (منظور انباری) هم نگاهی بیندازم. من یک دقیقه دیگر بر می گردم. (چند دقیقه بعد)

فروشنده: بله، ما یکی (از آن) داریم.

مشتری: عالی است. من آن را می برم.

فروشنده: چگونه می خواهید آن را پرداخت کنید؟

مشتری: آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟

فروشنده: بله، البته. اما اگر شما تمایل داشته باشید که امروز یک حساب با ما باز کنید، ۱۰ درصد تخفیف در اولین خرید خود دریافت خواهید کرد.

مشتری: بسیار خوب، به نظر خوب می آید.

فروشنده: فعلا این فرم را پر کنید، امروز من یک کارت موقت به شما خواهم داد. کارت واقعی شما حدود ۲ هفته دیگر فرستاده خواهد شد. با حراج و تا ۱۰ درصد تخفیف اضافی، خرید شما همراه با مالیات $۴۹٫۹۹ می شود.

مشتری: چه معامله ای! ممنون.

مکالمه انگلیسی خرید (4): “بازگرداندن چیزی (جنس خریداری شده)”

موضوع این درس، مکالمه انگلیسی درمورد بازگرداندن جنس همراه با ترجمه فارسی می باشد که برای شما آماده شده است. موضوع این مکالمه به این صورت می باشد که: شخصی لباسی را قبلا خریداری کرده است و برای بازگرداندن آن به فروشگاه مجددا بازگشته است. اما امکان بازگرداندن لباس وجود ندارد و او تنها می تواند آن را تعویض کند. همراه با مکالمه ای که در زیر مشاهده می کنید، می توانید نحوه برقراری مکالمه در فروشگاه لباس را فرابگیرید.

“Returning an Item”

Clerk: Can I help you?

Customer: Yes. Iʼd like to return this shirt.

Clerk: May I ask why youʼre returning it?

Customer: I bought it for my son, but itʼs too small.

Clerk: Do you have your receipt?

Customer: Yes, here it is.

Clerk: Iʼm sorry. This shirt was on sale. There are norefunds on sale items. You can exchange it forsomething else or we can give you a credit note.

Customer: Do you have the shirt in a larger size?

Clerk: Let me check…. (a minute later) Iʼm afraid weʼre all sold out.

Customer: Okay, Iʼll take a credit note. How long is it good for?

Clerk: Itʼs good for a year.

Customer: Okay. Iʼll come back next week and see if Ican find something else he might like.

ترجمه مکالمه انگلیسی خرید شماره 4

فروشنده: می توانم کمکتان کنم؟

مشتری: بله، من می خواهم این پیراهن را پس بدهم.

فروشنده: ممکن است بپرسم چرا آن را پس می دهید؟

مشتری: من آن را برای پسرم خریدم، اما خیلی کوچک است.

فروشنده: آیا رسیدتان را دارید؟

مشتری: بله، بفرمایید.

فروشنده: متاسفم. این پیراهن در حراج بوده است. برای اجناس حراج شده، (امکان) پس دادن وجود ندارد. شما می توانید آن را با چیز دیگری تعویض کنید یا می توانیم به شما یک یادداشت اعتباری بدهیم.

مشتری: سایز بزرگتر این پیراهن را دارید؟

فروشنده: اجازه دهید بررسی کنم. (یک دقیقه بعد) متاسفانه همه را فروخته ایم.

مشتری: بسیار خوب، من یادداشت اعتباری را می گیرم. برای چه مدتی مناسب است (اعتبار دارد)؟

فروشنده: به مدت یک سال مناسب است (اعتبار دارد).

مشتری: بسیار خوب. من هفته بعد بر می گردم تا ببینم می توانم چیز دیگری که او دوست داشته باشد پیدا کنم.

مکمل یادگیری مکالمه انگلیسی خرید

برای دسترسی به جملات بیشتر و یادگیری جمله های دیگر در مکالمه انگلیسی خرید و سایر مکالمات رایج زبان انگلیسی می توانید به دانلود کتاب مکالمه زبان انگلیسی PDF و مراجعه نمایید.

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدواریم موارد گفته شده بتواند برای شما زبان آموزان عزیز مفید واقع شده و گامی در جهت بهبود دانش زبانی شما باشد. ما در لینگومن همیشه سعی می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم.

بحث مکالمه انگلیسی خرید را در اینجا به پایان می بریم.

ادامه مطلب