مکالمه انگلیسی در بیمارستان؛ +100 اصطلاح ضروری + فیلم آموزشی

مکالمه انگلیسی در بیمارستان و همچنین اصطلاحات انگلیسی در بیمارستان، از سری موضوعات مکالمه های انگلیسی در محیط پزشکی است که در این مطلب از وبلاگ لینگومن می خواهیم به آن بپردازیم. پیش تر در مطلب مکالمه انگلیسی بیمار و دکتر ؛ جملات رایج + فیلم آموزشی | English in Doctors Clinic به بخشی از جملات رایج این موقعیت مکالمه پرداخته ایم. این جملات و اصطلاحات از آن مواردی هستند که قطعا تک تک ما به آن نیاز پیدا می کنیم. در اینجا نیز به بخش دیگری از این جملات می پردازیم.

بودن در یک کشور خارجی انگلیسی زبان همیشه ما را نیازمند به مکالمه انگلیسی بین بیمار و پزشک نمی کند. مواردی پیش می آید که به بیماری ای مبتلا شده ایم و می خواهیم با دکتر متخصص در این زمینه مکالمه تلفنی و یا یک چت انگلیسی داشته باشیم. یا ممکن است که برای بیماری خود یا نزدیکانمان نیاز به سفر به کشورهای خارجی برای درمان داشته باشیم و … که این موضوع می تواند نیاز ما به آموزش انگلیسی را دو چندان کند.

در اینجا جملاتی آورده شده که تا حدود زیادی نیاز ما را به مکالمه انگلیسی در محیط های بیمارستانی و مطب پزشک و موقعیت های این چنینی برطرف می کند. شایان ذکر است که شما علاوه بر مطلب حاضر می توانید در مطلب مکالمه انگلیسی در داروخانه ؛ جملات و اصطلاحات رایج و کاربردی + فیلم آموزشی جملات رایج مکالمه انگلیسی در موقعیت داروخانه را نیز فرا بگیرید.

همچنین ما در انتهای این مطلب یک ویدیو آموزشی جامع از مکالمه انگلیسی در داروخانه قرار داده ایم. پیشنهاد می کنیم ویدیو را از دست ندهید.

مکالمه انگلیسی در بیمارستان

در اینجا به یک نمونه مکالمه انگلیسی در بیمارستان که توسط دکتر و بیمار انجام شده نگاهی می اندازیم.

I’d like to see a doctor

به یک دکتر نیاز دارم/ یک دکتر می خواهم ببینم.

Do you have an appointment?

وقت قبلی داشتید؟

Is it urgent?

اورژانسی است؟/ موردتون اورژانسیه؟

Do you have any doctors who speak Persian?

دکتر فارسی زبان دارید؟

Do you have private medical insurance?

شما بیمه پزشکی دارید؟

How can I help you?

چطور می تونم کمکتون کنم؟

What’s the problem?

مشکلتون چیه؟  چه مشکلی دارید؟

How long have you been feeling like this?

چه مدت است که این احساس را دارید؟

Do you have any allergies?

به چیزی حساسیت دارید؟

Where does it hurt?

کدام بخش صدمه دیده است؟

Can I have a look?

می تونم یه نگاه بندازم؟

How do you feel?/ How are you feeling?

حال شما چطوره؟ / چه احساسی دارید؟

I feel/ am feeling all right

حالم خوبه/ بد نیستم.

I don’t feel very well today.

امروز حالم چندان خوب نیست.

Do you feel any better now?

الان حالت بهتر شده؟

Not really. I’m pretty sick.

واقعیتش نه حسابی مریضم.

How’s your (back) today.

کمتر امروز در چه حالیه؟ / کمرت امروز چطوره؟

It’s very painful.

خیلی درد می کنه.

It still hurts.

هنوز هم درد می کنه.

I feel nauseous.

حالت تهوع دارم.

I feel like throwing up.

دارم بالا میارم.

مکالمه انگلیسی در مورد بیماری

صحبت کردن درباره بیماری می تواند به درمان شما کمک کند. اگر شما بتوانید به خوبی درباره بیماری تان به زبان انگلیسی صحبت کنید پزشک یا بخش پذیرش می تواند خدمات بهتری را به شما بدهد و به همین منظور تلاش کنید مکالمه زبان انگلیسی خود را در آموزش انگلیسی تقویت کنید.
در ادامه بیایید با انوع دردها و بیماری ها به انگلیسی آشنا شویم. این هم بخشی از بحث مکالمه انگلیسی در بیمارستان را شامل می شود.

I have a headache

سردرد دارم.

I have (a) toothache.

دندان درد دارم.

I have (a) backache. I can’t bend over.

کمردرد دارم. نمی تونم خم بشم.

I have(a) stomachache.

دلدرد دارم.

I have a cold.

سرما خوردم.

I have a sore throat.

گلو درد دارم.

I have a fever/temperature.

تب دارم.

I am sneezing.

عطسه ام میاد.

I am coughing.

سرفه می کنم.

I have the flu (=influenza)

آنفولانزا دارم.

I snore at night.

شب ها خر و پف می کنم.

My whole body hurts.

تمام بدنم درد می کنه.

I have a dull ache in my chest.

درد خفیفی توی سینه ام احساس می کنم.

My heart is throbbing/fluttering.

تپش قلب دارم.

My blood pressure is high.

فشار خونم بالاست.

I have trouble breathing.

به سختی نفس می کشم.

I sweat/am sweating a lot.

خیلی عرق می کنم.

I have a runny nose.

آبریزش بینی دارم.

I am/ feel dizzy.

سرم گیج می ره.

لغات و اصطلاحات پزشکی به انگلیسی

Allergy

حساسیت

Allergic

دارای حساسیت، حساس به

Ambulance

آمبولانس

Amputate

(عضو) قطع کردن

Amputation

قطع (عضو)

Antibiotics

آنتی بیو تیک

Anti-depressant

داروی ضد افسردگی

Appointment

وقت قبلی

Arthritis

التهاب مفاصل

Asthma

(بیماری) آسم

Bandage

نوار زخم بندی، باند

Band-aid

چسپ زخم

Bedsore

زخم بستر

Benign

(تومور) خوش خیم

Biopsy

بافت برداری

Blood donor

اهدا کننده خون

Bruise

کبودی، کبود شدگی

Caesarean

سزارین

Critical condition

شرایط بحرانی

Crutch

عصا

Cyst

کیست

Dehydration

از دست رفتن آب بدن

Disease

بیماری

Doctor

دکتر

Family history

سابقه خانوادگی

First aid kit

جعبه کمک های اولیه

ICU => Intensive Care Unit

آی سی یو، بخش مراقبت های ویژه

Ill

بیمار

Illness

بیماری

Immune system

سیستم دفاعی بدن، سیستم ایمنی بدن

Injury

آسیب، صدمه

Malignant

بدخیم

Newborn

نوزاد

Nurse

پرستار

OR => Operating room

اتاق عمل

Pain

درد

Pain killer (Pain reliever)

(دارو) مسکن

Patient

بیمار، مریض

drugstore (Pharmacy)

داروخانه

Pill

قرص

Poisonous

سمی

Prescription

نسخه

Scalpel

چاقوی جراحی

Side effects

(دارو) عوارض

Specialist

متخصص

Stethoscope

(پزشکی) گوشی

Stress

استرس، فشار روحی

Stretcher

برانکار، تخت روان

Symptoms

علائم (بیماری)

Syringe (shot)

آمپول

Thermometer

دماسنج، حرارت سنج

Transplant

عمل پیوند

Ultrasound

سونوگرافی

Urine sample

آزمایش ادرار

Visiting hours

ساعات ملاقات

Wheelchair

صندلی چرخ دار

x-ray

اشعه ایکس

فیلم آموزش مکالمه انگلیسی در بیمارستان

مکمل یادگیری

امیدواریم از مطلب بالا مکالمه انگلیسی در بیمارستان به همراه اصطلاحات انگلیسی در بیمارستان را فراگرفته باشید. و اما برای یادگیری بیشتر در خصوص پزشکی و افزایش دایره لغات زبان انگلیسی در خصوص پزشکی توصیه ما مطالعه مطلب تخصص های پزشکی به انگلیسی + فیلم آموزشی | Medical Professions in English بوده و نیز می توانید با مطلب بسته آموزش زبان انگلیسی تخصصی رشته پزشکی | English for Medical نیز به صورت بسیار حرفه ای و خودخوان به یادگیری زبان تخصصی پزشکی بپردازید. امید است مطالب فوق مورد توجه و پسند شما عزیزان واقع شده باشد. در کامنت ها منتظر نظرات ارزشمند شما هستیم.

ادامه مطلب