نحوه خواندن سال به انگلیسی برای سال های 4 رقمی و 3 رقمی عنوان مطلبی است که در اینجا از بلاگ لینگومن به آن می پردازیم. دانستن شیوه خواندن سال در انگلیسی می تواند به غنای زبانی زبان آموزان کمک کند. یکی از مواردی که زبان آموزان به صورت مکرر با آن برخورد می کنند خواندن سال در انگلیسی است. در ادامه با ما همراه باشید.
نحوه خواندن سال به انگلیسی
* خواندن سال های میلادی 2000 و پس از آن:
سال های 2000 و به بعد در فارسی منطقی تر است تا سال های قبل از 2000، چون سال های 2000 و بعد از آن همانطوری خوانده می شوند که ما در فارسی سال ها را می خوانیم. برای خواندن سال های 2000 و پس از آن به مثال های زیر توجه نمایید:
2000 : two thousand
2001 : two thousand (and) one
2009 : two thousand (and) nine
2010 : two thousand (and) ten
2015 : two thousand (and) fifteen
2016 : two thousand (and) sixteen
خواندن سال های میلادی پیش از 2000:
نحوه خواندن سال در انگلیسی در خصوص سال های قبل از 2000 برای زبان آموزان ایرانی (و خیلی از زبان های دیگر) بسیار گیج کننده می شوند. اگر دو رقم اول یک سال چهار رقمی 0 نبود ولی دو رقم آخر سال صفر بود معمولا آن را با hundred بیان می کنیم. به چند مثال توجه کنید:
1900 : nineteen hundred
1800 : eighteen hundred
1700 : seventeen hundred
1600 : sixteen hundred
1500 : fifteen hundred
اگر فقط رقم سوم یک سال چهار رقمی صفر باشد دو رقم اول با هم و دو رقم آخر هم به صورت جداگانه خوانده می شوند و خود صفر هم باید حتما خوانده شود.
۱۸۰۷ : eighteen oh seven
1902 : nineteen oh two
1705 : seventeen oh five
1306 : thirteen oh six
برای خواندن سالهایی که رقم سوم آنها صفر است می توان از روش قبلی (با hundred )هم استفاده کرد ولی روش بدون استفاده از hundred رایج تر است. به یک مثال در این خصوص توجه کنید:
۱۸۰۷ : eighteen hundred and seven
اگر هیچ کدام از رقم های سال صفر نبود آنها را دو به دو می خونیم:
۱۹۸۷ : nineteen eighty seven
1741 : seventeen forty one
1311 : thirteen eleven
1654 : sixteen fifty four
1218 : twelve eighteen
خواندن سال های میلادی به انگلیسی (سه رقمی)
برای خواندن سالهایی که از سه رقم تشکیل شده اند، در روش اول می توان آنها را به صورت یک عدد سه رقمی معمولی خواند. اما در روش دوم ابتدا رقم سمت چپ را جداگانه خوانده و سپس دو رقم دیگر را با هم و به صورت یک عدد دو رقمی تلفظ می نماییم،همانند مثال های زیر:
235 : two hundred (and) thirty five / two thirty-five
570 : five hundred (and) seventy / five seventy
999 : nine hundred (and) ninety nine / nine ninety-nine
نکته: برای خواندن سال های سه رقمی که به دو صفر ختم می شوند،به صورت معمولی تلفظ می شوند، هماند نمونه های زیر:
300 : three hundred
500 : five hundred
900 : nine hundred
نکته: گاهی اوقات ممکن است با دو سرواژه AD و BC نیز برخورد کنید؛ AD به معنی بعد از میلاد و BC به معنی قبل از میلاد است.
فیلم آموزش نحوه خواندن سال در انگلیسی
مکمل یادگیری خواندن سال به انگلیسی
جهت یادگیری هرچه بهتر مطالب فوق و بسیاری مطالب دیگر می توانید به دانلود کتاب آموزش گرامر مبتدی زبان انگلیسی Fundamentals of English Grammar یا کتاب آموزش گرامر زبان انگلیسی بتی آذر Understanding and Using English Grammar مراجعه نمایید.
نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.
موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم.
[promotion id=”16398″ ]
۳۲۵میشهthree hundred twenyfiveاشتباه نوشتین
سلام. ممنون از حسن دقتتون. اصلاح شد. در واقع 235 بوده که 325 نوشته شده بود. 🙂